Egyptské nebo a peklo (tri zväzky v jednom): Kniha Am-Tuat; Kniha brán; A egyptské nebo a peklo

Recenzie čitateľov

V recenziách na knihu sa stretávame s ocenením historického kontextu a významu knihy pre egyptológiu, ako aj s kritikou kvality prekladu a náročnosti čítania. Niektorí čitatelia oceňujú Budgeho skúmanie staroegyptskej viery a jej vplyv na chápanie posmrtného života, zatiaľ čo iní považujú dielo za zastarané a preklad za nedostatočný.

⬤ Poskytuje dôležitý kontext o africkom pôvode staroegyptskej viery.
⬤ Cenný zdroj informácií pre tých, ktorí študujú egyptológiu a korene kresťanstva.
⬤ Ponúka pohľad na koncepcie neba a pekla v staroegyptskom náboženstve.
⬤ Obsahuje zaujímavé zaklínadlá a čary súvisiace s vierou v posmrtný život.

⬤ Chýbajú hieroglyfy, čo môže niektorých čitateľov sklamať.
⬤ Preklady sa považujú za zastarané a zle vykonané.
⬤ Kniha môže byť náročná na čítanie a môže vyžadovať predchádzajúce znalosti staroegyptskej viery.
⬤ Umožňuje záhadné výklady bez dostatočnej zrozumiteľnosti, čo sťažuje jej sledovanie.

(na základe 8 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Egyptian Heaven and Hell (Three Volumes in One): The Book of the Am-Tuat; The Book of Gates; And the Egyptian Heaven and Hell

Obsah knihy:

Egyptské nebo a peklo je trojzväzková séria o egyptskom podsvetí alebo svete mŕtvych, ktorá je tu uvedená v jednom praktickom texte. Podľa egyptskej mytológie bola oblasť Tuat miestom, kam ľudia tohto sveta odchádzali po smrti a kam po zotmení cestoval na svojej lodi boh Slnka Ra.

Opis tohto sveta bol napísaný na stenách hrobiek. Prvý zväzok série obsahuje kompletný hieroglyfický text a anglický preklad knihy Am-Tuat. Druhý zväzok obsahuje kompletný text a preklad Knihy brán, ako aj text a preklad skrátenej formy Knihy Am-Tuat.

Zväzok III obsahuje informácie o pôvode a obsahu Kníh iného sveta a úplný index k zväzkom I, II a III. Toto komplexné dielo je nevyhnutné pre študentov egyptskej mytológie a Wallis Budge. SIR ERNEST ALFRED THOMPSON WALLIS BUDGE (1857 - 1934) sa narodil v Bodmine v Cornwalle v Spojenom kráľovstve a už v mladosti objavil záujem o jazyky.

Budge trávil všetok svoj voľný čas učením a objavovaním semitských jazykov vrátane asýrčiny, sýrčiny a hebrejčiny. Nakoniec sa mu vďaka blízkemu kontaktu podarilo získať prácu v Britskom múzeu, kde pracoval s egyptskými a irackými artefaktmi. Budge vykopal a rozlúštil množstvo klinových a hieroglyfických dokumentov, čím výrazne prispel k zbierke múzea.

Nakoniec sa stal správcom svojho oddelenia, ktoré sa špecializovalo na egyptológiu. Budge počas svojho života napísal mnoho kníh, z ktorých väčšina sa špecializovala na egyptský život, náboženstvo a jazyk.