Dvojité videnie: "Periférne videnie" a "Druhý pohľad" v jednom zväzku

Recenzie čitateľov

Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 2 hlasoch.

Pôvodný názov:

Double Vision: 'Peripheral Vision' & 'Second Sight' in one volume

Obsah knihy:

Paddy Bushe, ktorého Bernard O'Donoghue označil za "popredného básnika píšuceho v írčine aj angličtine", je angažovaný, angažovaný a veľmi úspešný spisovateľ v dvoch oficiálnych írskych jazykoch. Je tiež veľmi obdivovaným prekladateľom z írčiny.

Dvojitá vízia predstavuje dve nové knihy v jednom zväzku. V Peripheral Vision, jeho novej zbierke básní v angličtine, skúma vzťah medzi videním a videním, medzi často osamelou púťou umelca a kolektívnou cestou umenia v jeho mnohých prejavoch a formách.

Nadväzuje na knihu To Ring in Silence: Second Sight (2008) upozorňuje na jeho výrazné úspechy v írčine a v dvojjazyčnom formáte predstavuje básnikov vlastný výber z troch predchádzajúcich kníh spolu s jeho vlastnými prekladmi do angličtiny. Tieto dve knihy spoločne ponúkajú ucelený a aktuálny prehľad tvorby jedného z najvýznamnejších súčasných írskych básnikov.