Druhý pohľad: Básne v írčine s anglickými prekladmi autora

Recenzie čitateľov

Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 3 hlasoch.

Pôvodný názov:

Second Sight: Poems in Irish with English translations by the author

Obsah knihy:

Paddy Bushe, ktorého Bernard O'Donoghue označil za "popredného básnika píšuceho v írčine aj angličtine", je angažovaný, angažovaný a veľmi úspešný spisovateľ v dvoch oficiálnych írskych jazykoch.

Je tiež veľmi obdivovaným prekladateľom z írčiny. Po knihe To Ring in Silence, jeho nových a vybraných básní, ktorá vyšla v roku 2008, Second Sight upozorňuje na jeho významné úspechy v írčine a v dvojjazyčnom formáte predstavuje básnikov vlastný výber z troch predchádzajúcich kníh - In Ainneoin na gCloch, Gile na Gile a M in ar an Chro, ktoré vyšli vo vydavateľstve Coisc im - doplnený o jeho vlastné preklady do angličtiny.

Second Sight vychádza súčasne s Peripheral Vision, jeho novou zbierkou v angličtine, a spoločne ponúkajú ucelený a aktuálny prehľad tvorby jedného z najvýznamnejších súčasných írskych básnikov.