Hodnotenie:
Kniha sa zaoberá radikalizáciou dvoch somálsko-nórskych sestier, ktoré sa pridali k ISIS, a zúfalými pokusmi ich otca priviesť ich späť. Poskytuje pohľad na ich motiváciu a vplyv ich rozhodnutia na ich rodinu, pričom poukazuje na zložitosť kultúrnej integrácie, odcudzenie a zraniteľnosť mladých ľudí. Niektorí čitatelia však mali pocit, že jej chýba hĺbka pri analýze dôvodov, ktoré stáli za radikalizáciou dievčat.
Výhody:Dobre napísané a podnetné rozprávanie; pútavý príbeh, ktorý čitateľov udrží v napätí. Poskytuje cenné poznatky o procese radikalizácie a rodinných zápasoch s tým spojených. Silný vývoj postáv, najmä otca, ktorý predvádza presvedčivú emocionálnu cestu. Humanizuje príbeh radikalizácie a osvetľuje zložitosť identity a príslušnosti.
Nevýhody:Neposkytuje komplexnú analýzu motivácie dievčat pridať sa k ISIS; chýbajú priame hlasy alebo perspektívy samotných dievčat. Niektorí čitatelia mali problém sledovať rozprávanie kvôli viacerým postavám a styčným príbehom. Niekoľko recenzentov vyjadrilo frustráciu nad vnímaným nedostatkom hĺbky, pokiaľ ide o spoločenské a psychologické faktory, ktoré stoja za radikalizáciou.
(na základe 43 čitateľských recenzií)
Two Sisters
Strhujúci skutočný príbeh o ceste dvoch sestier do Islamského štátu a o otcovi, ktorý sa ich snaží priviesť domov
Kniha Dve sestry od autorky medzinárodných bestsellerov sne Seierstadovej rozpráva nezabudnuteľný príbeh rodiny rozdelenej vierou. Sadiq a Sara, somálski prisťahovalci, ktorí vychovávajú rodinu v Nórsku, jedného dňa zistia, že ich dospievajúce dcéry Leila a Ayan zmizli - a sú na ceste do Sýrie, aby pomáhali Islamskému štátu. Seierstadova strhujúca reportáž sleduje cestu sestier zo sekulárneho, sociálnodemokratického Nórska do prvej línie vojny v Sýrii a sleduje Sadiqov strastiplný pokus nájsť ich.
S rovnakým majstrovstvom rozprávačského napätia, aké priniesla do kníh Kníhkupec z Kábulu a Jeden z nás, Seierstadová podáva problém radikalizácie v bolestne ľudskej podobe, pričom využíva okamžité správy a iné primárne zdroje na rekonštrukciu rodinnej krízy zvnútra. Nakoniec nás zavedie do pekla občianskej vojny v Sýrii, kde Sádik riskuje život v honbe za svojimi dcérami a odmieta ich nechať zmiznúť vo víre - dokonca aj potom, čo sa vydajú za bojovníkov ISIS. Dve sestry je neúprosný triler a reportážny výkon s hlbokým ponaučením o viere, extrémizme a zmysle oddanosti.
