Dva nechty, jedna láska

Recenzie čitateľov

Dva nechty, jedna láska je dojímavý román, ktorý skúma zložitý vzťah medzi homosexuálnym mužom a jeho matkou na pozadí nespravodlivosti, ktorej čelili japonskí Američania počas druhej svetovej vojny. Kniha citlivo vykresľuje rodinnú dynamiku, generačnú traumu a boj o identitu a vťahuje čitateľov do hlboko precíteného príbehu, ktorý je poučný a zároveň zrozumiteľný.

Dobre napísané a pútavé rozprávanie, príbuzné témy lásky a identity, dôkladné skúmanie často prehliadanej histórie druhej svetovej vojny, srdečné vykreslenie rodinnej dynamiky, podnetný a emotívny zážitok a presvedčivý pohľad z prvej osoby, ktorý nájde odozvu u širokého publika.

Niektorí čitatelia môžu považovať témy knihy špecifické pre japonsko-americkú skúsenosť za obmedzujúce, ak hľadajú širšie rozprávanie. Navyše tí, ktorí sa menej zaoberajú historickými súvislosťami, nemusia oceniť hĺbku historických odkazov vpletených do osobného príbehu.

(na základe 29 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Two Nails, One Love

Obsah knihy:

Dva klince, jedna láska sa začína v New Yorku, kde rozprávač - Ethan Taniguchi, japonsko-americký homosexuál na prahu štyridsiatky - čaká na príchod svojej matky z Havaja.

Obaja sa odcudzili pred viac ako desiatimi rokmi a stretnutie je plné zármutkov z minulosti, ktoré vyplávajú na povrch. Po osudnej ceste trajektom k Soche slobody Ethanova matka neochotne odhalí podrobnosti o svojom zničenom detstve - o väznení jej rodiny v koncentračnom tábore v Arkansase počas druhej svetovej vojny, po ktorom nasledovala deportácia do Japonska, kde bola svedkom atómového bombardovania Hirošimy.

Ethanova minulosť je tiež odhalená - bolestné spomienky na opustenú hudobnú kariéru a oneskorený coming out v čase vrcholiacej epidémie AIDS. Matka aj syn nakoniec pochopia, ako sú ich životy zložito a rafinovane prepojené, pričom minulosť sa silne odráža v prítomnosti.