Dva klince, jedna láska

Recenzie čitateľov

Kniha „Dva klince, jedna láska“ od Aldena M. Hayashiho je dojemným skúmaním vzťahu homosexuálneho Japonca s jeho matkou na pozadí bolestnej histórie internácie Japoncov počas druhej svetovej vojny. Venuje sa témam rodinnej dynamiky, osobnej identity a skúsenostiam LGBTQIA, pričom osvetľuje aj menej známe historické udalosti súvisiace so zaobchádzaním s japonskými Američanmi.

Čitatelia často chvália knihu za jej presvedčivý príbeh, emocionálnu hĺbku a dobre prepracované postavy. Písanie opisujú ako elegantné a citlivé, so silným zmyslom pre historický kontext. Mnohí považujú skúmanie rodinných vzťahov, najmä medzi rodičmi a deťmi LGBTQIA, za príbuzné a pôsobivé. Ako významná silná stránka knihy sa vyzdvihuje aj jej schopnosť vzdelávať čitateľov o historickej nespravodlivosti, ktorej čelili japonskí Američania.

Niektorým čitateľom sa môžu zdať niektoré aspekty historického kontextu menej známe alebo potenciálne zložité, hoci sa nezdá, že by to výrazne znižovalo celkový pôžitok z knihy. Niekoľko recenzií naznačuje, že emocionálna hĺbka môže byť pre niektorých ohromujúca, keďže sa dotýka ťažkých tém straty a identity. Tie sa však bežne neuvádzajú ako nedostatky.

(na základe 29 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Two Nails, One Love

Obsah knihy:

Dva klince, jedna láska sa začína v New Yorku, kde rozprávač - Ethan Taniguchi, japonsko-americký homosexuál na prahu štyridsiatky - čaká na príchod svojej matky z Havaja.

Obaja sa odcudzili pred viac ako desiatimi rokmi a stretnutie je plné zármutkov z minulosti, ktoré vyplávajú na povrch. Po osudnej ceste trajektom k Soche slobody Ethanova matka neochotne odhalí podrobnosti o svojom zničenom detstve - o väznení jej rodiny v koncentračnom tábore v Arkansase počas druhej svetovej vojny, po ktorom nasledovala deportácia do Japonska, kde bola svedkom atómového bombardovania Hirošimy.

Ethanova minulosť je tiež odhalená - bolestné spomienky na opustenú hudobnú kariéru a oneskorený coming out v čase vrcholiacej epidémie AIDS. Matka aj syn nakoniec pochopia, ako sú ich životy zložito a rafinovane prepojené, pričom minulosť sa silne odráža v prítomnosti.