Hodnotenie:
V recenziách sa vyzdvihuje hĺbková analýza knihy a jej prínos pre pochopenie Brechta, pričom sa poukazuje aj na to, že pre tých, ktorí neovládajú nemčinu, môže byť kniha náročná kvôli množstvu nemeckých citátov.
Výhody:Informatívna a interpretačná, podrobná analýza Brechtových textov, považovaná za jednu z najlepších kníh o Brechtovi v angličtine.
Nevýhody:Pre niektorých čitateľov neprehľadná, podstatné citácie v nemčine, ktoré môžu obmedziť prístupnosť pre tých, ktorí tento jazyk neovládajú.
(na základe 2 čitateľských recenzií)
Bertolt Brecht's Dramatic Theory
Bertolt Brecht sa v rámci svojej práce politického dramatika a dramaturga intenzívne zaoberal teóriou drámy. Bol presvedčený, že aristotelovský ideál diváckej katarzie prostredníctvom stotožnenia sa s hrdinom a následného zážitku hrôzy a ľútosti pôsobí proti jeho cieľu zlepšiť spoločnosť. Nechcel, aby jeho diváci cítili, ale aby premýšľali, a jeho hlavné teoretické smery - okrem iného Verfremdungseffekte (prostriedky odcudzenia) a epické divadlo - boli koncipované v snahe dosiahnuť tento cieľ. Toto je prvá podrobná štúdia Brechtových textov o divadle v angličtine, ktorá zohľadňuje diela prvýkrát sprístupnené v nedávnom nemeckom vydaní jeho súborného diela. Ponúka hĺbkové analýzy Brechtových kanonických esejí o divadle z obdobia od roku 1930 do konca 40. rokov a začiatku NDR. Dôkladné čítanie jednotlivých esejí dopĺňajú prehľady meniacich sa konotácií v rámci Brechtovej dramaturgickej tvorby kľúčových teoretických pojmov vrátane epického a antiaristotelovského divadla, de-familiarizácie, historizácie a dialektického divadla. Podrobne sa skúma Brechtov osobitý prínos k teoretizovaniu herectva a diváckej odozvy a každá teoretická esej a koncepcia je zasadená do kontextu vtedajších estetických diskusií, podrobená kritickému hodnoteniu a posúdená vo svetle neskoršieho vedeckého myslenia.
V mnohých prípadoch sa ukazuje, že dramatikov teoretický diskurz využíva metódy epickej prezentácie a techniky de-familiarizácie, ktoré sú dôsledkom dramatických postupov, ktorými sú jeho hry právom známe.
John J. White je emeritný profesor nemčiny a porovnávacej literatúry na King's College London.