Dostatočne chladno na sneh

Recenzie čitateľov

Dosť studený sneh je kontemplatívna novela o ceste ženy a jej matky do Japonska. Prostredníctvom živých opisov a poetickej prózy rozpráva o témach pamäti, vzťahovej dynamiky a zložitosti chápania seba samého a druhých. Príbeh je napísaný štýlom prúdu vedomia, ktorý môže vytvárať snovú kvalitu, ale môže byť aj výzvou pre čitateľov, ktorí hľadajú rozprávanie založené na deji.

⬤ Krásna próza a živé opisné písanie
⬤ intímne skúmanie vzťahu matky a dcéry
⬤ kontemplatívny a reflexívny štýl
⬤ emocionálna hĺbka
⬤ mnohí čitatelia ju považovali za fascinujúcu a príťažlivú
⬤ rýchle čítanie, ktoré podporuje sebareflexiu.

⬤ Niektorých čitateľov sklamal štýl prúdu vedomia a nedostatočný rozvoj deja
⬤ postavy boli vnímané ako nedostatočne rozvinuté
⬤ rozprávanie môže pôsobiť rozptýlene alebo samoúčelne
⬤ nie všetci čitatelia sa spojili s emocionálnou hĺbkou príbehu.

(na základe 23 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Cold Enough for Snow

Obsah knihy:

Matka a dcéra cestujú zo zahraničia, aby sa stretli v Tokiu: prechádzajú sa jesennými večermi pozdĺž kanálov, unikajú pred tajfúnovými dažďami, spoločne jedia v malých kaviarňach a reštauráciách a navštevujú galérie, aby si pozreli najradikálnejšie moderné umenie v meste.

Celý čas sa rozprávajú: o počasí, horoskopoch, oblečení a predmetoch, o rodine, vzdialenosti a spomienkach. Neistôt je však veľa.

Kto tu skutočne hovorí - je to len dcéra? A aký je skutočný dôvod tejto eliptickej, možno až prízračnej cesty? Kniha Dosť studený sneh je zároveň opatrným zúčtovaním i elegiou a kladie si otázku, či niekto z nás hovorí spoločným jazykom, ktoré dimenzie môžu obsahovať lásku a aký nárok máme na to, aby sme skutočne poznali vnútorný svet druhého človeka. Román Cold Enough for Snow, vybraný z viac ako 1 500 prihlásených, získal Cenu za román, novú cenu, ktorú každé dva roky udeľujú vydavateľstvá Fitzcarraldo Editions, New Directions (USA) a Giramondo (Austrália) za akýkoľvek román napísaný v angličtine, ktorý skúma a rozširuje možnosti tejto formy.