Dosť studený sneh

Recenzie čitateľov

Krátka introspektívna novela Dosť studený sneh skúma vzťah medzi dcérou a jej matkou, ktoré cestujú po Japonsku. Rozprávanie sa vyznačuje poetickým štýlom prúdu vedomia a zameriava sa na témy pamäti, spojenia a zložitosti rodinných vzťahov. Hoci niektorí čitatelia ho považujú za krásne napísaný a kontemplatívny, iní ho kritizujú pre nedostatok zápletky a rozvoja postáv.

Kniha sa vyznačuje krásnou prózou a opisným písaním pripomínajúcim japonskú jednoduchosť. Mnohí čitatelia oceňujú jej introspektívny charakter a hlboké úvahy o vzťahu matky a dcéry. Chvália ju za to, že je fascinujúca, snová a emocionálne dojemná, pričom mnohí ju považujú za neprehliadnuteľnú vďaka jej štýlu a hĺbke.

Niektorí recenzenti považujú rozprávanie za bezcieľne, kritizujú ho za prílišné zjednodušenie, nedostatočný vývoj postáv alebo samoúčelnosť. Štýl prúdu vedomia môže byť vnímaný ako hutný alebo ťaživý a absencia tradičnej dejovej štruktúry knihy vedie u niektorých čitateľov k pocitu odlúčenia od postáv.

(na základe 23 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Cold Enough for Snow

Obsah knihy:

Matka a dcéra sa stretávajú v Tokiu: prechádzajú sa jesennými večermi pozdĺž kanálov, unikajú pred dažďom spôsobeným tajfúnom, spoločne jedia v malých kaviarňach a reštauráciách a navštevujú galérie, aby si pozreli najradikálnejšie moderné umenie v meste.

Celý čas sa rozprávajú: o počasí, horoskopoch, oblečení a predmetoch, o rodine, vzdialenosti a spomienkach. Neistôt je však veľa.

Kto tu naozaj hovorí - je to len dcéra? A aký je skutočný dôvod tejto eliptickej, prízračnej cesty? Kniha Dosť studený sneh je zároveň opatrným zúčtovaním i elegiou a kladie si otázky, či niekto z nás hovorí spoločným jazykom, ktoré dimenzie môžu obsahovať lásku a aké právo máme skutočne poznať vnútorný svet druhého človeka. Román Cold Enough for Snow, vybraný z viac ako 1 500 prihlásených, získal Cenu za román, novú dvojročnú cenu, ktorú udeľujú vydavateľstvá New Directions, Fitzcarraldo Editions (Veľká Británia) a Giramondo (Austrália) za akýkoľvek román napísaný v angličtine, ktorý skúma a rozširuje možnosti tejto formy.