Recenzie čitateľov
Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 88 hlasoch.
Pôvodný názov:
Endpapers: A Family Story of Books, War, Escape, and Home
Obsah knihy:
Rozsiahly portrét nepokojov dvadsiateho storočia a dedičstva prisťahovalectva z pohľadu nemecko-americkej rodiny slávneho knižného vydavateľa Kurta Wolffa
Literárny skvost, ktorý autor skúmal počas roka stráveného v Berlíne, sa zaoberá neobyčajnou históriou autorovho starého otca a otca: slávneho vydavateľa Kurta Wolffa, ktorého New York Times Book Review nazval "azda najvyberavejším vydavateľom dvadsiateho storočia", a jeho syna Nika, ktorý pred príchodom do Ameriky bojoval počas druhej svetovej vojny vo Wehrmachte.
Kurt Wolff sa narodil v Bonne vo vysoko kultúrnej nemecko-židovskej rodine, medzi ktorej predkami boli aj konvertiti na kresťanstvo, medzi nimi aj barón Moritz von Haber, ktorého túžba žiadať satisfakciu v súboji vyvolala krvavé antisemitské nepokoje. Kurt, ktorý bol vždy knihomoľ, sa v dvadsiatich troch rokoch stal vydavateľom, založil si vlastnú firmu a vydával Franza Kafku, Josepha Rotha, Karla Krausa a mnohých ďalších autorov, ktorých knihy nacisti čoskoro spálili. V roku 1933, deň po požiari Reichstagu, utiekol z Nemecka a spolu so svojou druhou manželkou Helen hľadali útočisko vo Francúzsku, Taliansku a nakoniec v New Yorku, kde v malom byte v Greenwich Village založili vydavateľstvo Pantheon Books. Pantheon sa čoskoro zapísal do dejín literatúry vydaním románu Doktor Živago nositeľa Nobelovej ceny Borisa Pasternaka a ako sprostredkovateľ, ktorý priniesol do Spojených štátov významné európske diela. Kurtov mlčanlivý syn Niko, potomok jeho prvého manželstva s Elisabeth Merckovou, však zostal v Nemecku, kde napriek svojmu židovskému pôvodu slúžil nacistom na dvoch frontoch. Keď Alexander Wolff navštívi zaprášené archívy a stretne sa so vzdialenými príbuznými, odhalí tajomstvá, ktoré sa nikdy nedostali do krajiny nového začiatku, vrátane spojenia medzi Hitlerom a rodinnou farmaceutickou firmou E. Merck a príbehu nevlastného brata, ktorého Niko nikdy nepoznal.
Vďaka prekvapivým odhaleniam z nikdy predtým nepublikovaných rodinných listov, denníkov a fotografií je kniha Endpapers dojímavým a intímnym rodinným príbehom, ktorý tká literárnu tapisériu nebezpečenstiev, triumfov a tajomstiev histórie a exilu.
