Dorove ilustrácie k Donu Quijotovi

Recenzie čitateľov

V recenziách na Doreho ilustrácie Dona Quijota sa vyzdvihuje krása a kvalita ilustrácií, ktoré sú chválené pre svoje detaily a spôsob, akým dopĺňajú literárne dielo. Objavujú sa však aj kritické poznámky týkajúce sa dizajnu a praktickej stránky digitálnej verzie, najmä pokiaľ ide o prezentáciu obrázkov.

⬤ Krásne a kvalitné ilustrácie
⬤ skvelé na výtvarnú inšpiráciu
⬤ označené a chronologicky usporiadané scény
⬤ dobrý spoločník pri čítaní Dona Quijota
⬤ vynikajúce reprodukcie
⬤ vyhovujúce na vzdelávacie účely.

⬤ Zlý dizajn v digitálnej verzii
⬤ obrázky sú zle formátované a nie sú užívateľsky prívetivé
⬤ nízke rozlíšenie v digitálnej verzii
⬤ nestojí za peniaze za digitálne vydanie
⬤ niektoré obrázky sú malé a ťažko sa náhodne prezerajú.

(na základe 40 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Dor's Illustrations for Don Quixote

Obsah knihy:

Jeho Don Quijote... je od prvej po poslednú stranu zázrakom predstavivosti, poézie, sentimentu a sarkazmu.... Ľudia o ňom stále hovoria len ako o "Dor 's Don Quijote". -- Život a spomienky Gustava Dora.

Sám Dor mal niečo z Quijotovej rytierskosti a strávil ťažký život plnením nesplniteľných snov; poznal slávu, ale aj bolesť, rozčarovanie a neúspech. Vo veku 30 rokov bol pripravený na Quijota a pripravený uskutočniť svoj sen o ilustrovaní veľkých svetových kníh.

Dor sa nikdy nestal maliarom, akým túžil byť, ale bol veľmi blízko k uskutočneniu svojej vytúženej blízkosti s klasikmi. Jeho sympatie k Cervantesovej satire boli také blízke, že z početných interpretácií Quijota od mnohých vynikajúcich umelcov sa Dorova stala štandardom. Francúzsky preklad Cervantesa, ktorý Dor ilustroval, je zabudnutý; tu je pamätný pozostatok tohto diela - všetkých 120 celostránkových platní a výber 70 charakteristických titulných a zadných vinet.

Ako vidno na pozadí, Dor bol na Quijota pripravený profesionálne aj emocionálne. Cestoval po Španielsku a pripravoval predchádzajúce dielo a jeho grafická pamäť bola rovnako silná a nezmazateľná ako pamäť iného veľkého quijotovského interpreta, Picassa. Od Sanchovej dediny cez španielske kopce a vyprahnuté náhorné plošiny, v Pyrenejach a pri mori, vo vidieckych zámkoch a barcelonskom prepychu Dor osvetlil prostredie sedemnásteho storočia so znalosťou scény devätnásteho storočia. Dor bol aj dôkladným študentom renesančného kostýmu a architektúry; jeho minuciózne údaje, tak hojné, sú vždy správne.

Popisky napísané špeciálne pre toto vydanie opisujú dej s odkazom na pôvodný španielsky text a zachytávajú vrcholné body príbehu. Dor však, samozrejme, všetko sprostredkúva obrazom: slávny útok na veterný mlyn, prechod cez Sierru Morenu, boj s rytierom Bieleho mesiaca, vízie obrov, drakov, planúcich jazier a dievčat, Dulcinea, ktorú nikdy nenašli, to všetko na celostránkových drevorezoch. Dorova obdivuhodná záľuba v prízračných efektoch panoramatických krajiniek a morských scenérií tu nachádza veľký priestor, starostlivo vyrytý jedným z najlepších rytcov jeho dlhoročného ateliéru, H. Pisanom.

Dor 's Man of la Mancha žiari autorovým vlastným kúzlom a humorom. Umelci a milovníci ilustrácií pridajú tento zväzok bez nároku na honorár k ostatným Doverovým vydaniam Dórových diel - umenia, ktoré vytvoril, aby stálo vedľa veľkej literatúry, ktorá teraz stojí samostatne. Dor's Quixote skutočne stojí osamote, jedinečný medzi rytiermi a grafickými hradmi v Španielsku.