Domov v pohybe

Pôvodný názov:

Home on the Move

Obsah knihy:

Home on the Move skúma predstavy o "domove", ktoré sú spochybňované a pretvárané bezprecedentnou migráciou. Antológia skúma myšlienky domova, príslušnosti a jazyka z poetickej perspektívy.

Tvorivé odpovede sú výsledkom cesty, ktorú podnikli dve básne o "domove" básnik Deryn Rees-Jones s básňou "HOME", ktorý cestoval zo Spojeného kráľovstva cez Francúzsko do Španielska a späť, a báseň poľského básnika Rafala Gawina: DOM. KONSTRUKCJA W PROCESIE SADOWYM" ("Domov. Štruktúra na skúšku").

Gawin cestoval do Spojeného kráľovstva cez Rumunsko a späť do Poľska a básne odrážajú inšpiráciu týmito miestami. Počas každej cesty básne prekladal literárny prekladateľ a miestny filmový umelec.