Domov nie je krajina

Recenzie čitateľov

Domov nie je krajina od Safie Elhillo je veršovaný román o dospievaní, ktorý sleduje Nimu, mladé dievča zápasiace so svojou identitou a životom, ktorý by si priala mať. Nima bojuje s pocitmi trápnosti, kultúrneho odcudzenia a traumou zo straty otca a predstavuje si alternatívne ja menom Yasmeen, ktoré stelesňuje život, po akom túži. V príbehu sa prelínajú témy identity, spolupatričnosti a zložitej rodinnej dynamiky na pozadí osobných a kultúrnych konfliktov, ktoré ešte zhoršujú predsudky po 11. septembri. Román je známy svojím lyrickým štýlom písania a emocionálnou hĺbkou.

Písanie je nádherne lyrické a poetické, čo vytvára pohlcujúci čitateľský zážitok. Mnohí recenzenti chválili emocionálnu rezonanciu a relatívnosť Niminej cesty, najmä pre jednotlivcov, ktorí sa pohybujú v kultúrnych a identitárnych zápasoch. Ako silná stránka sa vyzdvihuje skúmanie rodinných vzťahov, najmä s Niminou matkou, ako aj inovatívna kombinácia magického realizmu a reflexie skúseností prisťahovalcov.

Niektorí čitatelia považovali príbeh za plochý a málo vzrušujúci napriek krásnemu písaniu. Niekoľko recenzentov uviedlo, že štruktúra poézie môže byť mätúca, s netradičnými prestávkami, ktoré narúšajú emocionálny tok. Okrem toho sa menšina čitateľov nestotožnila s príbehom ani štýlom, čo naznačuje, že sa nemusí páčiť každému.

(na základe 47 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Home Is Not a Country

Obsah knihy:

ZARADENÝ DO ZOZNAMU KANDIDÁTOV NA NÁRODNÚ KNIŽNÚ CENU

"Nič iné ako kúzlo." --Elizabeth Acevedo, autorka bestselleru The Poet X, New York Times

Od uznávanej poetky, ktorá sa nachádza na zozname Forbes Africa "30 pod 30", tento silný román vo veršoch zachytáva jedno dievča, ktoré sa ocitlo medzi kultúrami, na nečakanej ceste, aby sa postavilo tvárou v tvár pominuteľnému dievčaťu, ktorým mohlo byť. Tento román je pretkaný momentmi lyrickej krásy a je nežnou meditáciou o rodine, spolupatričnosti a domove.

Moja matka ma chcela pomenovať po svojom obľúbenom kvete.

Jej sladkosť vence robila pre pekné dievčatá.

Predstavujem si jej jasný & živý yasmeen.

& i ache to byť narodil ju namiesto.

Nima si želá, aby bola niekým iným. Nima sa necíti byť pochopená svojou matkou, ktorá vyrastala v inej krajine. Nima sa necíti prijatá vo svojom predmestí, ale akosi nie je dosť iná na to, aby patrila niekam inam. Jej najlepší priateľ Haitham je jediný človek, s ktorým môže byť skutočne sama sebou. Až kým to nedokáže a jej jediné útočisko je zrazu preč.

Nima sa musí popasovať s prízrakom života, ktorý si nevybrala - s menom, ktoré jej rodičia chceli dať pri narodení - Jasmeen. Ale to iné meno, to iné dievča, môže byť skutočnejšie, než si Nima myslí. A život, ktorý by si Nima priala, aby patril niekomu inému... je život, za ktorý bude musieť bojovať s takou zúrivosťou, o akej nikdy netušila.