Domorodí spisovatelia Taiwanu: Antológia poviedok, esejí a básní

Recenzie čitateľov

Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 2 hlasoch.

Pôvodný názov:

Indigenous Writers of Taiwan: An Anthology of Stories, Essays, and Poems

Obsah knihy:

Málokto za hranicami Taiwanu vie, že je domovom pôvodných obyvateľov, ktorí na ostrove žijú už viac ako pätnásťtisíc rokov. V priebehu rokov, počas čínskeho cisárskeho obdobia, japonskej okupácie a počas väčšiny dvadsiateho storočia, boli pôvodní obyvatelia Taiwanu marginalizovaní a zbavení práv. Po zrušení stanného práva v roku 1987, novej vládnej politike týkajúcej sa etnických skupín a rastúcom záujme o pôvodné obyvateľstvo Taiwanu však začala prekvitať pôvodná spisba. Vďaka intenzívnemu a lyrickému skúmaniu zanikajúcej kultúry sa domorodé písanie stalo dôležitou témou diskusií v taiwanských literárnych kruhoch.

Táto zbierka domorodej literatúry je prvou takouto antológiou v angličtine. Pri výbere poviedok, esejí a básní do antológie editori poskytli reprezentatívnu vzorku z každého z deviatich taiwanských domorodých kmeňov. Spisovatelia sa zaoberajú témami, ako je úpadok tradičného spôsobu života v taiwanských domorodých komunitách, zvyšky viery v duchov predkov, asimilácia do spoločnosti, v ktorej dominujú Číňania Chan, a psychologické a ekonomické prenikanie vonkajšieho sveta. Ich texty ponúkajú doteraz nepočuté pohľady na ťažký osud domorodých kultúr a skúsenosti taiwanských menšín.

John Balcom pripojil úvod, ktorý čitateľovi poskytne základné informácie o pôvodných obyvateľoch Taiwanu. Úvod sa zaoberá pôvodom taiwanských austronézskych národov a všeobecnými informáciami o ich kultúre, jazykoch a histórii. Súčasťou je aj diskusia o raste a vývoji domorodej literatúry, o jej sociolingvistickom a kultúrnom význame a o ťažkostiach, ktorým títo spisovatelia čelia.