Dobrú noc/Buenas Noches

Recenzie čitateľov

Kniha je obľúbený dvojjazyčný príbeh na dobrú noc pre malé deti, ktorý obsahuje jednoduché a interaktívne prvky, ktoré deti zaujmú. Mnohí rodičia oceňujú jej vzdelávaciu hodnotu a kvalitné ilustrácie, hoci sa vyskytli aj sťažnosti na stav knihy pri doručení.

⬤ Jednoduchá a zábavná pre batoľatá
⬤ dvojjazyčný formát je vzdelávací
⬤ interaktívne posuvné mechanizmy
⬤ roztomilé ilustrácie
⬤ deti si ju obľúbili na opakované čítanie
⬤ dobre zostavená
⬤ výborná ako darček.

⬤ Niektoré výtlačky prišli poškodené alebo špinavé
⬤ jeden posúvač bol nahlásený ako zlomený
⬤ drobné sťažnosti na náročnosť niektorých španielskych textov.

(na základe 35 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Good Night/Buenas Noches

Obsah knihy:

Dvojjazyčná knižka s textom v angličtine a španielčine.

Šikovne poskytuje množstvo jemných želaní na dobrú noc pre dieťa pred spaním, keď dieťa spolu s mačkou, stromami vonku a dokonca aj domom dieťaťa zatvorí oči a zaspí. Posuvné záložky robia prácu pri zatváraní očí na jednoduchej, ale pútavej kresbe ilustrátora Xaviera Saloma.

Ilustrátor Xavier Salom sa narodil v Barcelone. Študoval ilustráciu, kreslenie a tlač na Massanskej škole v Barcelone a dejiny umenia na Barcelonskej univerzite. Pracoval ako ilustrátor a grafický dizajnér pre rôzne reklamné agentúry a vydavateľstvá. V roku 2006 získal cenu Junceda za knihu Zvuky...

Meritxell Mart sa narodil v Barcelone, je spisovateľ a profesor humanitných vied na Otvorenej univerzite v Katalánsku.