Dobré ráno/Buenos Das

Recenzie čitateľov

Kniha je veľmi dobre prijímaná pre svoje interaktívne funkcie, najmä posuvné záložky, a dvojjazyčný obsah v angličtine a španielčine. Mnohí rodičia uvádzajú, že ich deti si knihu užívajú a zapájajú sa do nej, čo vedie k učeniu sa jazyka. Niektorí používatelia však zaznamenali problémy s mechanikou posúvania a kvalitou ilustrácií v niektorých exemplároch.

Interaktívne posuvné panely, dvojjazyčné (angličtina/španielčina), skvelé na výučbu jazyka pre malé deti, pútavé pre batoľatá, kvalitné ilustrácie (vo väčšine prípadov), vhodné pre začiatočníkov a nielen pre španielsky hovoriacich.

Posuvné mechanizmy sa môžu ťažko používať alebo zlyhávať, nekonzistentná kvalita ilustrácií v rôznych exemplároch, niektorí rodičia si želali komplexnejšie dvojjazyčné funkcie alebo variácie príbehov.

(na základe 30 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Good Morning/Buenos Das

Obsah knihy:

Dvojjazyčná knižka s textom v angličtine a španielčine.

Šikovne predstaví základné predstavy o tom, čo sa deje ráno, keď sa zobudíte, vrátane kohúta, zvonenia budíka, otca, ktorý sa holí, a susedov, ktorí varia kávu. Záložky dodávajú jednoduchej, ale pútavej kresbe ilustrátora Xaviera Saloma zábavný a nečakaný pohyb.

Ilustrátor Xavier Salom sa narodil v Barcelone. Študoval ilustráciu, kreslenie a tlač na Massanskej škole v Barcelone a dejiny umenia na Barcelonskej univerzite. Pracoval ako ilustrátor a grafický dizajnér pre rôzne reklamné agentúry a vydavateľstvá. V roku 2006 získal cenu Junceda za knihu Zvuky...

Meritxell Mart sa narodil v Barcelone, je spisovateľ a profesor humanitných vied na Otvorenej univerzite v Katalánsku.