Dobrodružstvá Huckleberryho Finna (Tom Sawyer's Comrade): [Kompletné a neskrátené. 174 pôvodných ilustrácií.]

Recenzie čitateľov

Kniha získala zmiešané recenzie, pričom niektorí čitatelia sa tešili z obsahu, ale kritizovali formátovanie a kvalitu prepisu. Existujú vážne obavy z úpravy a cenzúry, čo znižuje jej autentickosť.

Niektorí používatelia oceňujú obsah a formát knihy a považujú ju za celkovo skvelú napriek niektorým problémom.

Mnohí recenzenti kritizovali zlú kvalitu prepisu vrátane chýb strojového prekladu, úpravy a cenzúry pôvodného textu, malej veľkosti písma a nečitateľnosti.

(na základe 6 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Adventures of Huckleberry Finn (Tom Sawyer's Comrade): [Complete and unabridged. 174 original illustrations.]

Obsah knihy:

Postavy Marka Twaina sú prekvapivé, nezabudnuteľné a skutočne ľudské. Postava Huckleberryho Finna je založená na jednom z Twainových priateľov z detstva. Twain píše.

"V Huckleberrym Finnovi som nakreslil Toma Blankenshipa presne takého, aký bol. Bol nevzdelaný, nemytý, nedostatočne živený.

Ale mal také dobré srdce, aké nikdy žiadny chlapec nemal. Jeho sloboda bola úplne neobmedzená. Bol jediným skutočne nezávislým človekom - chlapcom alebo mužom - v komunite, a preto bol pokojne a neustále šťastný a ostatní mu závideli. A keďže nám jeho spoločnosť rodičia zakazovali, tento zákaz strojnásobil a zoštvornásobil jej hodnotu, a preto sme jeho spoločnosť vyhľadávali a dostávali viac ako spoločnosť ktoréhokoľvek iného chlapca.".

Nie je teda žiadnym prekvapením, že deti neustále priťahuje Huck a jeho dobrodružstvá.

Dialóg verne reprodukuje bežnú reč svojej doby. Twain vysvetľuje: "V tejto knihe sa používa niekoľko nárečí, napríklad: missourský černošský dialekt.

Najkrajnejšia forma juhozápadného nárečia zo zapadákova.

bežný dialekt 'Pike County'.

A štyri modifikované odrody tohto posledného nárečia. Odtiene neboli vytvorené náhodne alebo odhadom.

Ale starostlivo a s dôveryhodným vedením a podporou osobného poznania týchto viacerých foriem reči."

Dej kombinuje dobrodružstvo, napätie a zlomyseľnosť s temnými stránkami ľudskosti: vraždou, podvodom, brutalitou a rasovými predsudkami. Je to skvelý dobrodružný príbeh a ešte oveľa viac, oživený Twainovým charakteristickým humorom a postrehmi o ľudskej povahe.

Mark Twain, pseudonym Samuel Langhorne Clemens (30. novembra 1835 - 21. apríla 1910) bol americký spisovateľ, humorista, podnikateľ, vydavateľ a lektor. Bol oslavovaný ako "najväčší humorista, akého Spojené štáty vyprodukovali", a William Faulkner ho nazval "otcom americkej literatúry".

Toto pôvodné vydanie obsahuje 174 pôvodných ilustrácií E. W. Kembla a pôvodnú obálku. Twainov záznam hlásanej reči presne zachytáva jazyk predveľkonočného Juhu, a tak, ako sa dalo očakávať, sú v ňom slová, ktoré sú dnes neprijateľné. Keďže doba sa zmenila, aj tie boli zmenené, ale inak je text pôvodný.