Doa Brbara

Recenzie čitateľov

Kniha „Doña Bárbara“ je slávna pre svoje živé vykreslenie venezuelského života na začiatku 20. storočia so zameraním na témy ako láska, korupcia a sociálne boje. Hoci je chválená pre svoj bohatý jazyk a kultúrne postrehy, mnohí čitatelia sa v niektorých vydaniach stretli s výraznými typografickými chybami, ktoré im znepríjemňovali zážitok z čítania.

⬤ Nádherné obrazy venezuelských plání
⬤ dobre rozvinutý dej a postavy
⬤ hlboké skúmanie sociálneho napätia
⬤ bohatý, farbistý jazyk
⬤ povinné čítanie pre záujemcov o latinskoamerickú literatúru
⬤ pútavý milostný príbeh so zvratmi.

⬤ Mnohé typografické chyby v niektorých vydaniach
⬤ nespokojnosť s kvalitou niektorých vydaných verzií
⬤ problémy s obdržaním nesprávneho vydania
⬤ pre niektorých čitateľov náročné čítanie bez dobrej znalosti španielčiny.

(na základe 71 čitateľských recenzií)

Obsah knihy:

Romulo Gallegos sa hlboko zaoberal sociálnymi problémami svojej doby a svoje zobrazenie rozvrstvenej spoločnosti okolo seba vytvoril na základe pevne zakotvených a rozšírených obrazov. Tieto obrazy zvýrazňujú základné kultúrne a metafyzické presvedčenia (základ legalizovaného spoločenského poriadku), z ktorých napokon čerpá fiktívny svet.

Romulo Gallegos však pritom ponúkal nové alternatívy k týmto predstavám, keď vytváral a rozširoval medzery v týchto spoločensky akceptovaných predstavách a hodnotách. Základné aspekty sociálnych predstáv a charakteristika ústrednej ženskej postavy sú prítomné v La Coronela, prvom texte, ktorý sa vyvinul do Doa Brbara. Toto vydanie, starostlivo komentované prof Flor Mariou Rodriguezovou-Arenasovou, obsahuje aj celé časti tohto predchádzajúceho textu, pretože ukazuje vnútorné aspekty "strašnej statočnej ženy".

Prítomné sú aj štruktúrujúce, diskurzívne a funkčné prvky, ako sa postava vyvíja, aby sa stala "požieračkou mužov", ako je zobrazená v konečnej verzii Doa Brbara. Tieto aspekty sociálnej imaginácie umožňujú čitateľom z rôznych období, takmer sto rokov po vydaní, pochopiť román a naďalej vytvárať interpretácie, ktoré určite obohatia jeho recepciu.