Do slnka: Básne revidované, upravené a nové

Pôvodný názov:

Into the Sun: Poems Revised, Rearranged, and New

Obsah knihy:

Do slnka je nádherná zbierka poézie Colina Douglasa, ktorá je zaujímavou, poučnou a znepokojujúcou zmesou pôsobivej obraznosti, intenzívnej spirituality a jemnej erotiky. Dennis Clark v recenzii pre Association for Mormon Letters nazval Douglasa „mužom, ktorý bol príliš dlho v tieni“, „pozoruhodným básnikom“, ktorého dielo postupuje „so všetkou jasnosťou, logikou a iracionalitou sna“.

Clark vysvetľuje: „Prvky sna tvoria koherentný celok bez toho, aby sa spoliehal na to, že on alebo my poznáme systém výkladu. To je jedna z vecí, ktorá ma ako čitateľa ohromuje. Básne neznamenajú, ale sú - je to stav, ktorý mi umožňuje v nich prebývať...

a snažiť sa nájsť kľúč k tomuto neznámemu jazyku.“ Colin Douglas píše: „Básne tohto druhu môžu byť najmiernejšími pohľadmi cez okno na nekonečné a večné a úžasné a racionálne, doslova nevysloviteľné tajomstvo bytia; .. na erotickú a kŕčovito krásnu extázu Večného života a stvorenia.“.