Do Jeruzalema a späť

Recenzie čitateľov

Kniha „Do Jeruzalema a späť“ od Saula Bellowa je reflexívnym a hlbokým opisom jeho zážitkov a pozorovaní v Izraeli v polovici 70. rokov. Zachytáva zložitosť politickej krajiny a ľudský aspekt konfliktov, do ktorých sú zapojení Izraelčania a Palestínčania, a zároveň ponúka nadčasovú analýzu, ktorá rezonuje s dnešnými problémami.

Kniha je oceňovaná za fundovanú analýzu, bohaté rozprávanie a majstrovstvo prózy. Čitatelia oceňujú Bellowovu schopnosť zachytiť nuansy izraelskej spoločnosti a politiky, ako aj jeho prenikavé vykreslenie postáv. Kniha slúži ako časová schránka a poskytuje cenné pohľady na historické a súčasné problémy Izraela. Mnohým sa páčia Bellowove osobné úvahy a bystré postrehy.

Niektorých čitateľov kniha sklamala, pretože očakávali hlbšie postrehy typické pre nositeľa Nobelovej ceny, ale namiesto toho sa stretli s trochu obmedzeným pohľadom, ktorý uprednostňuje sionizmus. Iní ju kritizovali za príliš americký prístup, v ktorom chýba výraznejšie zapojenie arabského pohľadu. V niekoľkých recenziách sa spomínajú drobné problémy s fyzickým stavom knihy.

(na základe 17 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

To Jerusalem and Back

Obsah knihy:

V polovici 70.

rokov minulého storočia navštívil Saul Bellow Izrael a v knihe Do Jeruzalema a späť opisuje svoj pobyt tam. Ponoril sa do jeho krajiny a kultúry, zaznamenal názory, vášne a sny Izraelčanov rôznych názorov - od premiéra Rabina až po kibucníka, ktorý utiekol z varšavského geta.