Do augusta

Recenzie čitateľov

Kniha, ktorá vyšla posmrtne, vyvolala u čitateľov zmiešané ohlasy. Niektorí oceňujú jej stručnosť, krásne písmo a romantické motívy, iní kritizujú kvalitu prekladu a spochybňujú rozhodnutie vydať ju proti autorovej vôli. Celkovo sa čitatelia rozchádzajú v názoroch na jej hodnotu v porovnaní s predchádzajúcimi dielami Garcíu Marqueza.

⬤ Dobre napísaná
⬤ krásne zachytáva témy romantiky a túžby
⬤ oceňujú ju pre jej stručnosť
⬤ niektorí ju považujú za príjemné čítanie
⬤ prispieva k autorovmu odkazu
⬤ cenné postrehy a múdrosti.

⬤ Zle preložená
⬤ nemusí pôsobiť ucelene alebo románovo
⬤ niektorí tvrdia, že nemala byť nikdy vydaná
⬤ nemá hĺbku autorových predchádzajúcich diel
⬤ vnímaná ako jeho najslabšie dielo
⬤ zmiešané pocity z rešpektovania autorovho posledného želania.

(na základe 73 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Until August

Obsah knihy:

Výnimočný znovuobjavený román od nositeľky Nobelovej ceny za literatúru, autorky románov Láska za čias cholery a Sto rokov samoty Ana Magdalena Bachová sedí sama pri priezračnej modrej vode lagúny a rozjíma nad mužmi v hotelovom bare.

Už dvadsaťsedem rokov je šťastne vydatá a nemá dôvod utekať od života, ktorý si vytvorila s manželom a deťmi. A predsa sem každý august cestuje trajektom na ostrov, kde je pochovaná jej matka, a na jednu noc si vezme nového milenca.

Počas dusných karibských večerov plných salsy a bolera, lothariánov a podvodníkov sa Ana každý rok vydáva ďalej do vnútrozemia svojej túžby a strachu ukrytého v jej srdci. Neustále prekvapujúca, radostne zmyselná kniha Až do augusta je hlbokou meditáciou o slobode, ľútosti, sebapremene a tajomstvách lásky - nečakaným darom od jednej z najväčších spisovateliek, aké svet pozná.