Dlhý príchod ohňa: Vybrané básne

Pôvodný názov:

The Long Coming of the Fire: Selected Poems

Obsah knihy:

Zbierka pri príležitosti stého výročia narodenia významného macedónskeho modernistického básnika Aco sopova.

Táto obsažná zbierka predstavuje Sopovovu tvorivú dráhu, ktorá sa začala jeho prvou básnickou zbierkou v roku 1944, keď bojoval v juhoslovanskom odboji proti nemeckej okupácii. Začiatkom 50.

rokov 20. storočia vydal dve zbierky, ktoré naznačili nové smerovanie macedónskej poézie ako celku a ohlásili príchod novej formy „intímnej lyriky“. Počas nasledujúcich 25 rokov sa Sopovova tvorba ďalej prehlbovala, nadobudla filozofický kozmický rozmer a občas sa vydala na cestu k surrealizmu.

Kniha Dlhý príchod ohňa zdieľa dielo dokonalého remeselníka, málo známeho v anglofónnom svete, ktorý dosiahol „prenikavý, zvučný a melodický“ básnický jazyk so „živou a pregnantnou obraznosťou, ktorá spája zážitok autora a čitateľa“ (Graham W. Reid).