Dlhé pole: Wales a prítomnosť neprítomnosti, memoáre

Recenzie čitateľov

Dlhé pole od Pamely Petro je nádherne napísaný memoár, v ktorom sa prelínajú osobné skúsenosti s úvahami o waleskej histórii a kultúre. Skúma témy túžby, sebapoznania a hlbokého spojenia s miestom, najmä podstatu „hiraeth“ - hlbokého pocitu neprítomnosti a túžby. Prostredníctvom strhujúceho rozprávania a živých opisov kniha čitateľov zaujme a vyzve ich, aby sa zamysleli nad vlastnými skúsenosťami a identitou.

Čitatelia chvália lyrickú a pútavú prózu, hĺbku citových úvah a živé zobrazenie Walesu. Memoáre slúžia nielen ako osobné rozprávanie, ale ponúkajú aj pohľad na históriu, kultúru a zložitosť príslušnosti. Mnohí ju považujú za inšpiratívnu a transformujúcu, podnecujúcu túžbu po skúmaní a sebapoznávaní.

Niektorí recenzenti poznamenali, že knihu môže byť náročné kategorizovať, keďže sa v nej striedajú memoáre, cestopis a filozofické úvahy. Táto zložitosť môže niektorých čitateľov viesť k hľadaniu jasnejšej štruktúry alebo odpovedí. Okrem toho tematické zameranie na túžbu a neprítomnosť nemusí rezonovať s každým.

(na základe 12 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Long Field: Wales and the Presence of Absence, a Memoir

Obsah knihy:

Pre čitateľov knihy H is for Hawk, intímnych memoárov o spolupatričnosti a strate a fascinujúceho cestopisu po krajine a jazyku Walesu

Hiraeth je waleské slovo, ktoré sa veľmi ťažko prekladá. Doslovne môže znamenať "dlhé pole", ale do slovenčiny sa zvyčajne prekladá neadekvátne ako "smútok za domovom". V podstate hiraeth naznačuje niečo ako hlboký smútok za nezvratným miestom, osobou alebo časom - akútne vedomie prítomnosti neprítomnosti.

V knihe Dlhé pole Pamela Petroová prepletá základné príbehy o Walese s príbehmi z vlastného života - ako Američanka, ktorá našla vo Walese starobylý domov, ako homosexuálka, ako žena, ktorá prežila hroznú haváriu vlaku AMTRAK, a ako dcéra rodiča trpiaceho demenciou. Prostredníctvom týchto príbehov a jej ciest po Walese nadobúda hiraeth radikálne nové významy. Je tu tradičný hiraeth miesta a domova, ale aj queer hiraeth; a hiraeth vyvolaný technológiou, imigráciou, ekologickou krízou a našou novou rozdeľujúcou politikou. Na tejto ceste sa tento pojem začína meniť z jedinečnej waleskej skúsenosti na univerzálny ľudský stav, z hlbokej túžby na tvorivé reakcie na stratu, ktoré Petro považuje za genialitu waleskej kultúry. Stáva sa nástrojom na pochopenie seba samého v našej dobe.

Kniha Dlhé pole, ktorá sa stala finalistom Ceny za knihu roka vo Walese a bola zaradená do rebríčka 10 najlepších cestopisov denníkov Telegraph a Financial Times, je nezabudnuteľným skúmaním "skrytých kontúr ľudského srdca".