Hodnotenie:
Kniha skúma skúsenosti hovoriacich a učiacich sa walesky po celom svete, pričom poukazuje na autorove cesty a stretnutia s rôznymi waleskými komunitami. Hoci ponúka zaujímavé postrehy a humor, čitatelia majú zmiešané pocity z jej angažovanosti a obsahu.
Výhody:Čitatelia oceňujú Petrov zábavný štýl písania, informatívny obsah a zaujímavé poznatky o waleskom jazyku a kultúre. Knihu vnímajú ako rýchle, príjemné čítanie, ktoré je vhodné pre jazykových nadšencov alebo záujemcov o Wales. Niektorí ju považujú za bizarnú a milú, vďaka čomu si ju môžu uchovať na svojich poličkách.
Nevýhody:Kritici upozorňujú, že príbehu môžu chýbať pútavé prvky, čo vedie k rozptyľovaniu pri iných knihách. Niektorí boli sklamaní, že kniha je v rozpore s opisom Amazonu primárne v angličtine a nie vo waleskom jazyku. Okrem toho sa objavili pripomienky k chýbajúcej funkcii prevodu textu na reč v Kindle a želanie, aby bolo viac informácií o waleskej výslovnosti.
(na základe 11 čitateľských recenzií)
Travels in an Old Tongue: Touring the World Speaking Welsh
Svojrázny a vtipný cestopis mladej walesky hovoriacej ženy, ktorá cestuje po svete a hľadá waleské komunity. - Uznávaný debut pozoruhodne vtipnej a pútavej cestovateľky (Bill Bryson sa stretáva s Jan Morrisovou).
Jej ďalšia kniha bude skúmať svet prostredníctvom jeho zábavných parkov! - Fascinujúci cestopis a zároveň inovatívna kniha o dôsledkoch jazyka. "Úžasné čítanie - úžasná zmes vtipu, nostalgie, opisu postáv a atmosféry.
Mal by si ju prečítať každý, kto je Walesan alebo má s Walesom spojitosť, ale aj ten, kto ním nie je a nebol, ale chce jednoducho zistiť, čo sa preboha deje v mysliach, srdciach a ústach tých, pre ktorých je waleský jazyk jazykom nebeským. Profesor David Crystal.
