Dlhé Budhove rozpravy: Preklad Digha Nikáje

Recenzie čitateľov

V recenziách sa chváli vynikajúci preklad knihy, pričom sa vyzdvihuje jej komplexnosť a kvalitná prezentácia. Mnohí čitatelia oceňujú hĺbku poznatkov, ktoré ponúka o budhizme, a považujú ju za poučný zdroj plný pôvodného Buddhovho učenia. Niektorí však spomínajú jej hutnosť a zložitosť a tvrdia, že nemusí byť vhodná pre každého, najmä pre začiatočníkov.

** Vynikajúci preklad s moderným, zrozumiteľným znením. ** Vyčerpávajúci úvod a užitočné poznámky, ktoré zlepšujú porozumenie. ** Vysokokvalitná prezentácia vrátane väzby, prebalu a papiera. ** Obsahuje hlboké postrehy a učenie pripisované priamo Buddhovi. ** Prívetivý tón a dobrý priebeh, ktoré spríjemňujú čítanie. ** Ponúka významnú zbierku dôležitých sutt. ** Vhodná na seriózne štúdium aj na príležitostné čítanie. ** Môže viesť k lepšiemu pochopeniu a diskusiám o budhizme.

** Hutný a zložitý obsah, ktorý môže byť pre začiatočníkov náročný. ** Niektoré časti vnímané ako navíjajúce sa alebo nepodstatné v porovnaní s inými textami. ** Odporúčanie prečítať si najprv iné zbierky (napr. Majjhima) kvôli kontextu. ** Občasné tlačové chyby, na ktoré upozornili niektorí čitatelia. ** Historický kontext môže byť viac, než niektorí čitatelia chcú.

(na základe 91 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Long Discourses of the Buddha: A Translation of the Digha Nikaya

Obsah knihy:

Táto kniha ponúka úplný preklad Digha Nikaya, dlhých Budhových rečí, jednej z hlavných zbierok textov pálijského kánonu, autorizovaného spisu theravádového budhizmu. Táto zbierka - jeden z najstarších záznamov pôvodného učenia historického Budhu, ktoré predniesol v Indii pred dva a pol tisíc rokmi - pozostáva z tridsiatich štyroch dlhších sutt, čiže rozpráv, ktoré sa ako také odlišujú od stredne dlhých a kratších sutt z iných zbierok.

Tieto sutty odhaľujú jemnosť, súcit, silu a prenikavú múdrosť Budhu. Obsahujú učenie o bdelosti (Mahasatipatthana Sutta); o morálke, sústredení a múdrosti (Subha Sutta); o závislom vzniku (Mahanidrana Sutta); o koreňoch a príčinách nesprávnych názorov (Brahmajala Sutta); dlhý opis Buddhových posledných dní a odchodu (Mahaparinibbana Sutta); spolu s množstvom praktických rád a poznatkov pre všetkých, ktorí putujú po duchovnej ceste.

Ctihodný Sumedho Thera v predslove píše: "(Tieto sutty) nemajú byť "posvätnými spismi", ktoré nám hovoria, čomu máme veriť. Človek by ich mal čítať, počúvať, premýšľať o nich, kontemplovať a skúmať s nimi súčasnú realitu, súčasnú skúsenosť. Potom, a len potom, môže človek prezieravo spoznať pravdu, ktorá presahuje slová.".

Kniha Dlhé Budhove rozpravy, ktorú uvádza živý opis Budhovho života a doby a krátky prehľad jeho učenia, nám v každom ohľade približuje múdru a súcitnú prítomnosť Gotamu Budhu a jeho cestu pravdy.