Diwan: šejka Muhammada ibn al-Habiba

Recenzie čitateľov

Recenzie vo všeobecnosti chvália knihu ako vynikajúcu a úplnú zbierku al-Habíbíja wird a qasida a vyzdvihujú krásu a jasnosť prekladu. Mnohí recenzenti však vyjadrujú sklamanie nad absenciou arabského textu, čo považujú za značný nedostatok, najmä pre tých, ktorí chcú zažiť poéziu v pôvodnej podobe.

Jasný a krásny preklad, výborná zbierka dôležitých súfijských diel, cenná pre štúdium afrického súfizmu, dobre prijatá čitateľmi.

Chýbajúci pôvodný arabský text, ktorý je podľa niektorých recenzentov potrebný a mal byť súčasťou; to vedie k obavám, že si arabský text budú musieť kúpiť osobitne.

(na základe 6 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Diwan: of Shaykh Muhammad ibn al-Habib

Obsah knihy:

Diwan - Bughyat al-Murideen as-Saa'ireen wa Tuhfat as-Salikeen al-'Arifeen - Túžba putujúcich Muridov a dar putujúcim gnostikom

Diwan šajcha a gnostika Alaha Sajjida Muhammada ibn al-Habiba al-Amghariho al-Idrisi al-Hasaniho je tu sprístupnený v vôbec prvom úplnom arabsko-anglickom vydaní celého diwanu. Má 21 strán. 6 cm x 14 cm (5,5 x 8,5 palca), má 500 strán a je v pevnej väzbe. Obsahuje autorov vlastný vznešený úvod k šadhílskej ceste Darqawi, jeho vznešený Wird a zbierku qasíd, dodatočné qasídy napísané v komentári k Diwánu samotným autorom a niektorými jeho najvýznamnejšími študentmi, niektoré qasídy z Diwánu šajcha al-Fayturiho a od súčasnej hlavy rádu, šajcha Muhammada Murtada al-Boumas-houliho, ako aj jeho predhovor.

Diwán šajcha Muhammada ibn al-Habiba je medzi súfijmi už dlho známy svojou vyváženosťou medzi básňami vyjadrujúcimi priamu duchovnú skúsenosť a básňami s poučením o putovaní po ceste.

Šejk Muhammad ibn al-Habíb, nech je s ním Alah spokojný, sa narodil okolo roku 1290/1871 vo Féze. Získal tradičné vzdelanie v oblasti fiqh a vied o islame, imán a ihsan. Vo fiqh bol maliki, v aqida aš'ari a v tariqa darqawi-šadhili. Pri opise seba samého povedal:

„Alah, nech je vznešený, povedal: 'Čo sa týka požehnania tvojho Pána - vyhlas ho. 'Nech teda Muhammad ibn al-Habíb, al-Amghárí al-Hasání podľa rodu, bývajúci vo Féze, chudobný otrok svojho pána, avšak obohatený Ním o iné ako Jeho, prehlási, hovoriac o Alláhovom požehnaní, že idhn (oprávnenie) mu prišlo od Alaha a Alahovho posla a všetkých Alláhových awlijá' a že ho Alah vyznamenal vedami a tajomstvami, ktoré má len jedinečný človek Muhammad.“.

Zomrel, nech sa nad ním Alah zmiluje, v roku 1391/1972 počas cesty na hadždž a je pochovaný vo svojej zawiyi v Meknese.