Hodnotenie:
Divoké jazyky od Azareen Van der Vliet Oloomiovej sú dojemným a komplexným skúmaním traumy, identity a pretrvávajúcich následkov zneužívania. Román sleduje Arezu, iránsko-americkú ženu, ktorá sa v období dospievania konfrontuje so svojou bolestnou minulosťou zahŕňajúcou vykorisťovateľský vzťah so starším mužom. Román je nádherne napísaný a obsahuje hlboké emocionálne a introspektívne témy. Rozprávanie však môže byť ťaživé a náročné, zameriava sa viac na vnútorné monológy a úvahy než na tradičný dej, čo nemusí osloviť všetkých čitateľov.
Výhody:⬤ Krásna a silná próza.
⬤ Hlboké skúmanie traumy a psychologického vplyvu zneužívania.
⬤ Silné témy identity, kultúrneho posunu a ženského priateľstva.
⬤ Emocionálne dojímavé a pre niektorých čitateľov príbuzné.
⬤ Sofistikované spracovanie zložitých sociálnych a politických otázok.
⬤ Ťažký a hutný tematický materiál robí z knihy náročné čítanie.
⬤ Štýl písania sa môže niektorým čitateľom zdať repetitívny a príliš introspektívny, chýba mu príbeh, ktorý by sa odvíjal od zápletky.
⬤ Kniha je emocionálne nabitá, čo môže byť pre niektorých čitateľov spúšťačom.
⬤ Niektorí mali pocit, že vývoj postáv bol zatienený opisným písaním a chýbala mu akcia.
(na základe 22 čitateľských recenzií)
Savage Tongues
Nový román držiteľky PEN/Faulknerovej ceny Azareen Van der Vliet Oloomiovej - "ak toto meno ešte nepoznáte, mali by ste" ("Entertainment Weekly") - o mladej žene zapletenej do aféry s oveľa starším mužom, osobný a politický prieskum túžby, moci a ľudského spojenia.
Je leto, keď Arezu, iránska americká tínedžerka, odchádza do Španielska, aby sa stretla so svojím odcudzeným otcom v byte, ktorý tam vlastní. Ten sa nikdy neukáže, namiesto toho jej posiela týždenné vreckové, o ktoré sa stará jeho nevlastný synovec Omar, štyridsaťročný Libanončan. Arezu je s pribúdajúcimi týždňami vtiahnutá do meravého, nabitého a nakoniec katastrofálneho vzťahu s Omarom, ktorý ju zničí práve na prahu dospelosti.
O dve desaťročia neskôr Arezu zdedí byt. Vracia sa tam so svojou najlepšou priateľkou Ellie, izraelsko-americkou vedkyňou oddanou palestínskej veci, aby vykopala toto miesto a konečne vyjadrila traumu, o ktorej dlho mlčala. Spoločne s Ellie katalogizujú otázky konania, sexuality, vysídlenia a vymazania, ktoré sa vynárajú na povrch, keď sa Arezu konfrontuje s prízrakmi toho leta, a spoločne vytvárajú príbeh, ktorý presahuje kontinenty a storočia.
Divoké jazyky sú rovnako ako Marguerite Durasová a Shirley Jacksonová, Rachel Cusková a Samanta Schweblinová podmanivým, znepokojujúcim a odvážne pozorovaným skúmaním násilia a erotiky, prenasledovania a uzdravovania a hlbokej intimity, ktorá sa rodí z najhlbšej bolesti.
