Hodnotenie:
Divoké jazyky sú komplexným skúmaním traumy, identity a vzťahov, v centre ktorého je Arezu, iránsko-americká žena, ktorá sa po zdedení otcovho bytu v Španielsku konfrontuje so svojou minulosťou. Román sa zaoberá témami sexuálneho násilia, kultúrnej identity a vplyvu zneužívania vo vzťahoch. Hoci sa uznáva, že je napísaný krásne a dojemne, názory na tempo a štýl rozprávania sa rozchádzajú, pretože niektorí ho považujú za príliš introspektívny a ťažko sledovateľný.
Výhody:⬤ Krásne napísané, s náročným a veľkorysým jazykom.
⬤ Silné skúmanie traumy a kultúrnej identity, zamerané najmä na skúsenosti marginalizovaných osôb.
⬤ Pozitívne sa vyzdvihuje hlboký vývoj postáv a zobrazenie ženských priateľstiev.
⬤ Vyvážene sa venuje ťažkým témam, ako je sexuálne násilie a zložitosť lásky a zneužívania.
⬤ Rozprávanie je prevažne introspektívne, čo niektorým čitateľom spôsobilo ťažkosti.
⬤ Tempo je pomalé a kniha je vnímaná ako ťažká na politické témy, ktoré nemusia rezonovať so všetkými čitateľmi.
⬤ Niektorí považovali obsah za spúšťajúci alebo náročný kvôli ťažkým témam traumy a zneužívania.
⬤ Štýl písania sa môže niekedy zdať príliš komplikovaný alebo hutný, takže pre niektorých je čítanie náročné.
(na základe 22 čitateľských recenzií)
Savage Tongues
"Bujará horúčkovitá snaha o rekultiváciu... Politické, poetické a strašidelne dobré." -- Joy Williams
"Milostný príbeh toho najhorúcejšieho, najbrutálnejšieho rádu... Propulzívny, erotický a temne snový." -- Vulture
Nový román držiteľky PEN/Faulknerovej ceny Azareen Van der Vliet Oloomiovej, "napísaný s intenzitou ranej Marguerite Durasovej a Ferranteovej Dni opustenia", o hľadaní uzdravenia mladej ženy v dôsledku aféry s oveľa starším mužom, osobný a politický prieskum túžby, moci, nadvlády a ľudského spojenia (The Millions).
Je leto, keď Arezu, iránska americká tínedžerka, odchádza do Španielska, aby sa stretla so svojím odcudzeným otcom v byte, ktorý tam vlastní. Ten sa nikdy neukáže, namiesto toho jej posiela týždenné vreckové, o ktoré sa stará jeho nevlastný synovec Omar, štyridsaťročný Libanončan. Arezu je s pribúdajúcimi týždňami vtiahnutá do meravého, nabitého a nakoniec katastrofálneho vzťahu s Omarom, ktorý ju zničí práve na prahu dospelosti.
O dve desaťročia neskôr Arezu zdedí byt. Vracia sa tam so svojou najlepšou priateľkou Ellie, izraelsko-americkou vedkyňou oddanou palestínskej veci, aby ho preskúmala a konečne vyjadrila traumu, o ktorej dlho mlčala. Spoločne s Ellie katalogizujú otázky konania, sexuality, vysídlenia a vymazania, ktoré sa vynárajú na povrch, keď sa Arezu konfrontuje s prízrakmi toho leta, a spoločne vytvárajú príbeh, ktorý presahuje kontinenty a storočia.
Divoké jazyky sú rovnako ako Marguerite Durasová a Shirley Jacksonová, Rachel Cusková a Clarice Lispectorová podmanivým, znepokojujúcim a odvážne pozorovaným skúmaním násilia a erotiky, prenasledovania a uzdravovania, hlbokej intimity, ktorá sa rodí z najhlbšej bolesti, a celoživotného hľadania uzdravenia.
