Hodnotenie:
Čitatelia oceňujú poéziu Edwarda Hirscha pre jej prístupný jazyk, bohatú emocionálnu hĺbku a schopnosť rezonovať s osobnými zážitkami. Básne vyvolávajú nostalgiu a dotýkajú sa zložitých ľudských emócií jemným, upokojujúcim spôsobom. Hirschove jedinečné metafory a príbuzný obsah sú vyzdvihované ako významné prednosti. V recenziách sa však neuvádzajú žiadne konkrétne zápory.
Výhody:Prístupný a prívetivý jazyk, bohatá emocionálna hĺbka, krásne spracované slová, silné metafory, rezonuje s osobnými skúsenosťami, upokojujúce a oči otvárajúce čítanie.
Nevýhody:Žiadne konkrétne zápory neboli spomenuté.
(na základe 4 čitateľských recenzií)
Wild Gratitude
Víťaz ceny National Book Critics Circle Award v kategórii poézia, 1986.
„Je to krásna a dojímavá zbierka, ktorá má nielen odvahu svojich silných emócií, ale aj jazyk a formu, ktoré ich robia a udržujú jasné a pravdivé.“.
--Anthony Hecht.
„Hirschová zostáva básnikom osláv, ale v rovnakej miere sú tu aj smútky sveta. Jazyk je po celý čas jednoduchý, zmyselný a priamy. Môžeme byť vďační za túto knihu a tohto básnika.“.
--Jay Parini.
„Poéziu Edwarda Hirscha poznám už nejaký čas a veľmi ju obdivujem. Ešte viac však obdivujem jeho Divokú vďačnosť ako všeobecnú zbierku a som presvedčený, že najlepšie básne, ktoré sa tu nachádzajú, sú v dnešnej dobe neprekonateľné.“ - J. S.
--Robert Penn Warren.
