Dislokácie: Vybrané inovatívne básne Paula Muldoona

Recenzie čitateľov

Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 2 hlasoch.

Pôvodný názov:

Dislocations: The Selected Innovative Poems of Paul Muldoon

Obsah knihy:

Roger Rosenblatt v roku 2016 v New York Times opísal Paula Muldoona ako "jedného z najväčších básnikov posledných sto rokov, ktorý dokáže byť vo svojich básňach všetkým - slovom hravý, lyrický, veselý, melancholický. A nahnevaný.

Iba Yeats pred ním dokázal písať s takou odmeranou zúrivosťou". Toto je výber (vybraný básnikom Johnom Kinsellom) niektorých jazykovo inovatívnejších a otvorene "experimentálnych" básní z Muldoonovej rozsiahlej a slovne bohatej tvorby. Muldoon je vždy inovatívny a "elektrický", ale v tomto výbere sa sústreďuje na jazykové "odchýlky" v jeho vlastnej praxi.

Muldoon je v rámci avantgardy aj mimo nej napokon maverickom, ktorého jedinečný hlas je však presiaknutý politikou dvojjazyčnej írskej poetiky so súdnym rozborom (falošnej) slovnej dynamiky "nový svet" - "starý svet". Jeho básne vidíme a počujeme v juxtapozícii a blízkosti, pokiaľ ide o tie prvky jeho tvorby, ktoré sú možno menej oceňované a diskutované tými, ktorí ho považujú za lyrického puristu, ktorý sa "hrá" s jazykom.

Muldoonova poézia je nútená, poháňaná a je "politická" v zložitých poliach a nie je o "hre" ako takej, ale o politike jazyka. Muldoon má vo všetkom, čo píše, hnací cieľ a čitateľ a poslucháč môže začať vnímať možnosti tohto cieľa prostredníctvom zapojenia sa do tejto knihy.