Diela na papieri

Pôvodný názov:

Works on Paper

Obsah knihy:

Poézia. Židovské štúdie.

Ženské štúdie. LAUREÁT CENY 10TH GATE 2015. Barberovej tretiu celovečernú zbierku opisuje Maggie Dietzová ako Formálne agilnú a stroho emotívnu.

Dietzová pokračuje: Oddať sa dôveryhodnej inteligencii týchto básní, zaľudniť svet tak, ako ho Barberová vidí a starostlivo stvárňuje, znamená odísť uspokojený a poctený básnikovým nesmiernym a zložitým nadaním. Diela na papieri sú brilantnou a virtuóznou knihou, neochvejnou vo svojej prenikavosti.

Daniel Tobin hovorí, že Barberová disponuje kontemplatívnou brilantnosťou, ktorá je v súčasnej americkej poézii zriedkavá, zatiaľ čo Martha Collinsová konštatuje, že jej básne hovoria o krehkosti existencie aj za ňou... plynulo spájajú často jesenný svet prírody s jemnými evokáciami choroby, smútku a lásky.