Die geheimnisvolle Insel: Alle drei Teile in einem Buch

Recenzie čitateľov

V recenziách na knihu Julesa Verna „Die geheimnisvolle Insel“ sa vyzdvihuje ako klasický dobrodružný román, ktorý poskytuje napínavé čítanie, ale trpí výraznými problémami v preklade a kvalite textu. Mnohí čitatelia považujú príbeh za pútavý, pričom vyzdvihujú jeho objaviteľské témy, kreativitu a nezabudnuteľné postavy. Viaceré negatívne komentáre však poukazovali na početné typografické a pravopisné chyby, ako aj na zastaraný jazyk, ktorý znehodnotil celkový zážitok.

Pútavý a napínavý príbeh, ktorý ponúka približne 15 hodín vzrušujúceho čítania.

Klasika dobrodružnej literatúry, ktorá čitateľom približuje Verneov nápaditý svet.

(na základe 29 čitateľských recenzií)

Obsah knihy:

Jules Verne: Tajomný ostrov. Všetky tri časti v jednej knihe L'ILE MYST RIEUSE, 1.

Les Naufrag s de I'air. 2. l'Abandonn.

3.

Le Secret de L'ile. (napísané v rokoch 1873-1874).

Francúzsky predtlač: Magasin d'Education et de R cr ation 1. 1. 1874-15.

12. 1875. Francúzske knižné vydanie: J.

Hetzel, Paríž 1874/75. Nemecké knižné vydanie: A.

Hartleben, Viedeň Pest Leipzig 1875 (XIV, XV), 1876 (XVI), dodané v novembri 1875. Kompletné nové vydanie. Edícia: Karl-Maria Guth.

Berlin 2015.

Text vychádza z vydania: Jules Verne: Die geheimnisvolle Insel. Známe a neznáme svety. Abenteuerliche Reisen von Julius Verne, zv.

XIV-XVI, Viedeň, Pešť, Lipsko: A. Hartleben, 1876. Stránkovanie uvedeného vydania je v tomto novom vydaní zahrnuté ako marginália po riadkoch.

Návrh obálky Thomas Schultz-Overhage s použitím obrazu: Marianne North, Mount Earnshaw, 1880, sadzba z Minion Pro, 11 pt.