Recenzie čitateľov
Zhrnutie:Diablovo údolie je komplexný, strhujúci román, ktorý skúma juhoafrickú kultúru prostredníctvom surrealistického, zvráteného príbehu. Čitatelia si všimli bohatý vývoj postáv, magický realizmus a hlboké zamyslenie nad spoločenskými otázkami, hoci mnohí mali pocit, že jazyk a kultúrne špecifické odkazy nemusia nájsť odozvu u ľudí, ktorí nie sú Juhoafričanmi.
Výhody:⬤ Pútavý a zvratový dej, ktorý čitateľa zaujme.
⬤ Bohatá charakteristika postáv a skúmanie juhoafrickej kultúry.
⬤ Magický realizmus a významné sociálne postrehy podnecujú k zamysleniu.
⬤ Čitateľom sa páčil strhujúci príbeh a jeho jedinečná perspektíva.
⬤ Silné ocenenie zo strany juhoafrických čitateľov, ktorí poznajú kultúrny kontext.
Nevýhody:⬤ Jazyk a kultúrne odkazy môžu byť neprístupné pre čitateľov, ktorí nie sú Juhoafričanmi.
⬤ Používanie bezdôvodných expresívnych výrazov niektorým čitateľom uberá z rozprávania.
⬤ Témy násilia, incestu a rasizmu sťažujú čítanie pre citlivé publikum.
⬤ Niektorí považujú štruktúru príbehu za predvídateľnú a bez rozuzlenia.
(na základe 14 čitateľských recenzií)
Pôvodný názov:
Devil's Valley
Obsah knihy:
Keď unavený novinár Flip Lochner, ktorý uteká z nevydareného manželstva, uvidí v Diablovom údolí krásnu ženu so štyrmi prsiami, myslí si, že ide o prelud. Potom však pred ním stojí muž menom Lukas Death.
Tak sa začína Lochnerovo pátranie po "pravde", ktorú prvýkrát naznačil mladý študent v Kapskom meste, ktorého záhadne zabili. Lochner sa stretáva s klanom Lukasa Smrti, kde cez deň vládne spravodlivosť a v noci skazenosť, kde sú tresty za priestupky súhrnné, ale brutálni vrahovia vychádzajú bez ujmy.
Nič v Diablovom údolí nie je také, ako sa zdá: nadprirodzeno je súčasťou každého dňa, živí a mŕtvi nie sú nikdy celkom oddelení, groteskno koexistuje s banalitou. Živý a temne humorný román Diablovo údolie je skvelou zábavou od majstra rozprávača.
