Detské komiksy: Žáner v štyroch krajinách

Pôvodný názov:

Kid Comic Strips: A Genre Across Four Countries

Obsah knihy:

Táto kniha sa zaoberá humorom, o ktorom sa umelci a vydavatelia domnievali, že bude mať ohlas v štyroch rôznych krajinách.

Ian Gordon vysvetľuje, ako sa podobný humor prejavoval v komiksoch v rôznych kultúrach a štýloch humoru. Na základe skúmania Skippyho a Ginger Meggsovej kniha ukazuje veľa podobností medzi americkým a austrálskym humorom a zároveň stanovuje niektoré výrazné rozdiely.

Pri skúmaní francúzskeho prekladu Perryho Winkla kniha skúma otázky jazyka a kultúry. Prenesením pozornosti do neskoršieho obdobia a skúmaním amerického a britského komiksu s názvom Dennis the Menace, dvoch veľmi odlišných komiksov s rovnakým názvom, Kid Comic Strips podrobne opisuje rozdiely v kultúre a tradíciách, ako aj význam typu čitateľa, ktorého si autor predstavuje.