Desha Kala Patra

Recenzie čitateľov

Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 12 hlasoch.

Obsah knihy:

Ide o historický román, fiktívny opis Odišu v druhej polovici 19. storočia.

Podáva panoramatický obraz politických, sociálnych, kultúrnych a literárnych dejín štátu Odiša. Kniha bola vybraná na preklad do všetkých indických jazykov Národným knižným fondom v rámci jeho programu Aadaan Pradaan a bola preložená do hindčiny, bengálčiny a angličtiny. Na základe knihy sa pripravuje filmový projekt.

Prof. Jatindra K.

Nayak vo svojej poznámke prekladateľa k anglickému prekladu A Time Elsewhere, ktorý vydalo vydavateľstvo Penguin Books, hovorí o knihe nasledovné: Rozpráva príbeh o premene tradičnej spoločnosti pod vplyvom koloniálnej nadvlády.... sa snaží vytvoriť alternatívny príbeh, v ktorom sa kolonizovaný neuspokojí s tým, že sa o ňom iba píše; je vnímaný ako tvorca svojho vlastného osudu.