Desať ďalších vecí o nás

Pôvodný názov:

Ten More Things About Us

Obsah knihy:

Víťaz súťaže Black River Chapbook Competition z jari 2022

"Neexistuje nič také ako spoločnosť," slávne - a kruto - vyhlásila Margaret Thatcherová. "Existujú jednotliví muži a ženy a existujú rodiny." Prostredníctvom troch poviedok v knihe Desať ďalších vecí o nás Nancy Welchová osvetľuje dôsledky tejto filozofie - spisovateľskej politiky vo veľmi konkrétnych životoch žien, ktoré sa usilujú starať o rodinu, keď ničivá choroba rozbíja rodinné väzby a skúša spoločenské vedomie.

-----.

Práve som dočítala brilantnú knihu Nancy Welchovej TEN MORE THINGS ABOUT US. Píšem z diery v srdci, pretože sa jej vďaka dokonalému zvládnutiu detailov podarilo pripomenúť mi život taký, aký je, a nie ten šťastný, ktorý niekedy žijeme na hranici katastrofy. Páči sa mi, ako sa príbehy prelínajú, uhly pohľadu sa menia, mená a okolnosti sa menia. Napriek tomu príbehy odolávajú magnetizmu kapitol, aby stáli samostatne, každý z nich nás postrkuje k poznaniu. Nancy Welchová napísala silnú knihu.

Hilda Raz, autorka knihy List z miesta, kde som nikdy nebola: (Nové a zozbierané básne)

V tejto bystrej a dojímavej zbierke Nancy Welchová osvetľuje starostlivosť ako osobný aj kultúrny akt. Welchovej portréty rodín, ktoré sa vyrovnávajú s chorobou a slabosťou, sú intímne, nežné a príjemne sa čítajú, ale vďaka jej schopnosti poukázať na pretrvávajúce sociálne otázky sa na túto trojicu príbehov nedá zabudnúť. Fanúšikovia Claire Keeganovej, Edny O'Brienovej a Elizabeth Stroutovej, tu je ďalšia autorka, ktorú si treba vážiť.

Maria Hummel, autorka kníh Still Lives a Lesson in Red

V knihe Desať ďalších vecí o nás nás Nancy Welchová ako vysokokvalifikovaná lapidárka sprevádza chorobou a zdravím. Stretávame sa s ľuďmi, zlomenými aj celými, ktorí sa pohybujú v mnohovýznamovej starostlivosti, ale aj ne-starostlivosti. Keď sa jedna matka učí opustiť domov plný histórie, iná požaduje, aby jej dcéra nosila jedlo. Túto knihu, rovnako ako život, drží pohromade neplatená práca žien - učiteliek a zdravotných sestier, rodiny, príbuzných aj vytvorených. A pretože Nancy Welchová robí takúto prácu čitateľnou s takým neobyčajným súcitom, ako čitateľka som sa pristihla, že sa podobne ako Trudy "cvičím v tom, aby som sa neponáhľala.".

Tithi Bhattacharya, spoluautorka knihy Feminizmus pre 99 %