Denník mladého dievčaťa: Definitívne vydanie

Recenzie čitateľov

Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 9779 hlasoch.

Pôvodný názov:

The Diary of a Young Girl: The Definitive Edition

Obsah knihy:

Denník, ako ho písala Anna Franková: „zostáva ohromujúci a trýznivý“ ( The New York Times Book Review ).

Toto definitívne vydanie v modernom preklade obsahuje záznamy o Anninej rozvíjajúcej sa sexualite a konfrontáciách s matkou, ktoré boli z predchádzajúcich vydaní vyškrtnuté. Denník mladého dievčaťa Anny Frankovej patrí medzi najtrvalejšie dokumenty dvadsiateho storočia. Od svojho vydania v roku 1947 je milovaným a hlboko obdivovaným pamätníkom nezničiteľnosti ľudského ducha, ktorý čítajú milióny ľudí a ktorý bol preložený do viac ako päťdesiatich piatich jazykov. Spoločnosť Doubleday, ktorá vydala prvý anglický preklad denníka v roku 1952, teraz ponúka nový preklad, ktorý zachytáva Anninho mladistvého ducha a obnovuje pôvodný materiál vynechaný Anniným otcom Ottom - približne tridsať percent denníka. Starší Frank vynechal podrobnosti o Anninej rodiacej sa sexualite a o často búrlivých vzťahoch medzi Annou a jej matkou.

Anna Franková a jej rodina sa na úteku pred hrôzami nacistických okupačných vojsk dva roky ukrývali v zadnej časti jednej amsterdamskej kancelárskej budovy. Toto je Annin záznam z tohto obdobia. Mala trinásť rokov, keď rodina odišla do „tajnej prílohy“, a na týchto stránkach dospieva ako mladá žena a ukazuje sa aj ako prenikavá pozorovateľka ľudskej povahy. Nadčasový príbeh, ktorý objavuje každá nová generácia, Denník mladého dievčaťa nemá obdobu. Mladým čitateľom i dospelým naďalej oživuje túto mladú ženu, ktorá na istý čas prežila najhoršie hrôzy, aké moderný svet zažil - a ktorá počas celého utrpenia zostala víťazoslávne a srdcervúco ľudská.