Denník mladého dievčaťa

Recenzie čitateľov

V recenziách na knihu Denník mladého dievčaťa od Anny Frankovej sa vyzdvihuje silný pohľad na život mladého dievčaťa počas holokaustu, ktorý poukazuje na jej postrehy, humor a odolnosť uprostred nepriazne osudu. Mnohí čitatelia považujú knihu za srdcervúcu a zároveň povznášajúcu, čo zdôrazňuje jej význam pre čitateľov všetkých vekových kategórií. Pridanie predtým nepublikovaných pasáží v novom vydaní bolo ocenené za obohatenie príbehu bez toho, aby sa zmenila jeho podstata.

⬤ Hlboký pohľad do problematiky, ktorý sa dá priblížiť aj moderným čitateľom.
⬤ Ponúka humorný a optimistický pohľad napriek hrôzam holokaustu.
⬤ Dôležitý pre vzdelávacie programy na výučbu o histórii, empatii a ľudských právach.
⬤ Annin spisovateľský talent svedčí o jej inteligencii, vyspelosti a literárnom talente v mladom veku.
⬤ Nadčasové posolstvá o nádeji, láske a boji proti netolerancii.

⬤ Niektorí čitatelia očakávali viac podrobností o zverstvách, ktoré sa odohrávajú mimo prílohy, a mali pocit, že zameranie na dynamiku domácnosti je nedostatočné.
⬤ Náhly koniec denníka bez rozuzlenia považujú za emocionálne rušivý.
⬤ Niektorí kritici vyjadrujú obavy z vhodnosti tém pre mladšie publikum, napriek presvedčeniu, že sú zvládnuteľné.

(na základe 4738 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Diary of a Young Girl

Obsah knihy:

Denník, ako ho napísala Anna Franková. Toto definitívne vydanie v novom preklade konečne obsahuje záznamy o Anninej rozvíjajúcej sa sexualite a konfrontáciách s matkou, ktoré boli z predchádzajúcich vydaní vyňaté.

Denník Anny Frankovej patrí medzi najtrvalejšie dokumenty dvadsiateho storočia. Od svojho vydania v roku 1947 je milovaným a hlboko obdivovaným pamätníkom nezničiteľnosti ľudského ducha, ktorý čítajú milióny ľudí a ktorý bol preložený do viac ako päťdesiatich piatich jazykov. Spoločnosť Doubleday, ktorá vydala prvý anglický preklad denníka v roku 1952, teraz ponúka nový preklad, ktorý zachytáva Anninho mladistvého ducha a obnovuje pôvodný materiál vynechaný Anniným otcom Ottom - približne tridsať percent denníka.

Starší Frank vynechal podrobnosti o Anninej rodiacej sa sexualite a o často búrlivých vzťahoch medzi Annou a jej matkou. Anne Franková a jej rodina sa na úteku pred hrôzami nacistických okupačných vojsk dva roky ukrývali v zadnej časti jednej amsterdamskej kancelárskej budovy.

Toto je Annin záznam z tohto obdobia. Keď rodina odišla do "tajnej prílohy", mala trinásť rokov a na týchto stránkach dospieva ako mladá žena a ukazuje sa aj ako prenikavá pozorovateľka ľudskej povahy.

Nadčasový príbeh, ktorý objavuje každá nová generácia, "Denník mladého dievčaťa" nemá obdobu. Mladým čitateľom i dospelým približuje túto mladú ženu, ktorá na istý čas prežila tie najhoršie hrôzy, aké moderný svet zažil - a ktorá počas svojho utrpenia zostala triumfálne a srdcervúco ľudská.