Denník, 1955-1962: Úvahy o francúzsko-alžírskej vojne

Recenzie čitateľov

Kniha Moulouda Feraouna „JOURNAL, 1955-1962“ ponúka pútavé svedectvo o alžírskej vojne za nezávislosť, v ktorom prostredníctvom osobných reflexií opisuje brutalitu a psychologické dôsledky konfliktu. Hoci poskytuje zásadný pohľad na ľudskú skúsenosť uprostred vojny, je to zároveň náročné a hlboko depresívne čítanie.

Kniha sa považuje za zásadný dokument o alžírskej vojne a ponúka zásadný pohľad na psychologické dôsledky koloniálneho násilia. Feraounove výstižné postrehy sú dojímavé a zároveň odhaľujú dopady vojny na jednotlivca. Poskytuje tiež diferencovaný pohľad na konflikt, zaoberá sa zložitosťou protikoloniálnych nálad a cenou násilia.

Obsah môže byť ohromne depresívny a znepokojujúci kvôli grafickým zobrazeniam mučenia a utrpenia. Štýl písania môže byť niekedy náročný na sledovanie, s impresionistickými prvkami a odkazmi na rôzne organizácie, ktoré môžu čitateľov zmiasť.

(na základe 3 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Journal, 1955-1962: Reflections on the French-Algerian War

Obsah knihy:

„Tento čestný človek, tento dobrý človek, tento muž, ktorý nikdy nikomu neublížil, ktorý svoj život zasvätil verejnému blahu a ktorý bol jedným z najväčších spisovateľov v Alžírsku, bol zavraždený.... Nie náhodou, nie omylom, ale nazvaný svojím menom a zabitý prednostne.“ Takto napísala Germaine Tillionová v denníku Le Monde krátko po zavraždení Moulouda Feraouna francúzskou pravicovou teroristickou skupinou Organisation Arm e Secr te, len tri dni pred oficiálnym prímerím, ktorým sa skončil osemročný boj Alžírska za nezávislosť od Francúzska.

Ani ozbrojenci z OAS však nedokázali zabrániť vydaniu Feraounovho denníka. Denník, 1955 - 1962 vyšiel posmrtne vo francúzštine v roku 1962 a zostáva najdôležitejšou správou o každodennom živote v Alžírsku počas dekolonizácie.

Feraoun bol jedným z popredných alžírskych spisovateľov. Bol priateľom Alberta Camusa, Emmanuela Roblsa, Pierra Bourdieua a ďalších francúzskych a severoafrických intelektuálov. Ako zanietený učiteľ zasvätil svoj život príprave alžírskej mládeže na lepšiu budúcnosť. Ako moslimský a kabylský spisovateľ svojimi úvahami o vojne v Alžírsku umožnil prenikavý pohľad na nuansy alžírskeho nacionalizmu, ako aj na zložité aspekty intelektuálnej, koloniálnej a národnej identity. Feraounov denník zachytáva zlomené srdce spisovateľa, ktorý si hlboko uvedomuje spoločenské a politické nepokoje tej doby. Toto klasické svedectvo, ktoré je teraz k dispozícii v angličtine, by si mal prečítať každý, kto sa zaujíma o dejiny európskeho kolonializmu a tragédie súčasného Alžírska.