Dejiny vojen

Recenzie čitateľov

Kniha ponúka pútavé rozprávanie o byzantských dejinách očami Prokopia, pričom vyzdvihuje zložitosť doby a hodnotu originálneho textu spolu s anglickými prekladmi. Existujú však obavy týkajúce sa presnosti zoznamov Amazonu a organizácie série Loeb.

⬤ Bohaté a pútavé rozprávanie, ktoré čitateľa vtiahne do byzantských dejín.
⬤ Poskytuje svedectvá z prvej ruky od Prokopia, čím ho prirovnáva k živému spravodajstvu.
⬤ Formát série Loeb umožňuje dvojitý zážitok z čítania, pričom pôvodný grécky text a anglický preklad napomáhajú porozumeniu.
⬤ Cenné pre tých, ktorí majú určité znalosti gréčtiny alebo latinčiny, čo umožňuje kontrolu prekladov.

⬤ Niektoré preklady sú označené skôr ako použiteľné než vynikajúce.
⬤ Zmätok v zoznamoch Amazonu; usporiadanie zväzkov môže byť problematické a vyžaduje si dôkladnú kontrolu s ISBN.
⬤ Niektoré recenzie naznačujú nedostatočnú zrozumiteľnosť toho, čo jednotlivé zväzky obsahujú.

(na základe 5 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

History of the Wars

Obsah knihy:

Prokopius sa narodil v Cézarei v Palestíne koncom 5. storočia a stal sa právnikom. V roku 527 n. l. sa stal právnym poradcom a tajomníkom Belisaria, veliteľa proti Peržanom, a v roku 533 sa s Belisariom opäť vydal proti Vandalom a v roku 535 proti Ostrogótom. Niekedy po roku 540 sa vrátil do Konštantínopolu. Mohol to byť ten Prokopius, ktorý bol v roku 562 prefektom Konštantínopola, ale dátum jeho smrti (po roku 558) nie je známy.

Prokopiove Dejiny vojen v 8 knihách opisujú perzské vojny cisárov Justína a Justiniána do roku 550 (2 knihy); vandalskú vojnu a následné udalosti v Afrike 532-546 (2 knihy); gótsku vojnu proti Ostrogótom na Sicílii a v Itálii 536-552 (3 knihy); a náčrt udalostí do roku 554 (1 kniha). Celok pozostáva prevažne z vojenských dejín, pričom obsahuje aj veľa informácií o národoch a miestach a o osobitných udalostiach. Bol usilovným, starostlivým a rozvážnym rozprávačom faktov a udalostí a prejavuje dobré opisné schopnosti. Je spravodlivý k nepriateľom ríše a odvážne kritizuje cisára Justiniána. Ďalšími Prokopiovými dielami sú Anecdota alebo Tajné dejiny - ostré útoky na Justiniána, Theodoru a iných; a Justiniánove stavby (do roku 558 n. l.), ktoré zahŕňajú cesty a mosty, ako aj kostoly, pevnosti, nemocnice atď. v rôznych častiach ríše.

Vydanie Prokopia v Loeb Classical Library má sedem zväzkov.