Dejiny Rumunska: Krajina, ľudia, civilizácia

Recenzie čitateľov

Recenzie predstavujú zmiešaný pohľad na knihu o rumunských dejinách, oceňovanú pre jej osobné postrehy, ale kritizovanú pre kvalitu prekladu a podrobný obsah, ktorý nemusí byť prístupný všetkým čitateľom.

Kniha ponúka jedinečný rumunský pohľad na dejiny, v porovnaní s bežnými učebnicami sa ľahko číta a obsahuje prehliadané historické detaily, ktoré niektorí čitatelia považujú za poučné.

Kvalita prekladu je nízka, obsahuje veľa preklepov a je neprehľadný, takže pôsobí unáhlene alebo neprofesionálne. Okrem toho kniha predpokladá predchádzajúce znalosti rumunskej geografie a histórie, čo môže odradiť čitateľov neznalých tejto témy.

(na základe 5 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

A History of Romania: Land, People, Civilization

Obsah knihy:

Kniha Nicolae Iorga Dejiny Rumunska: krajina, ľudia, civilizácia je intímnym portrétom krajiny a jej obyvateľov, ktorý napísal jej najväčší historik. Podobne ako Herodota v antike, aj Iorgu možno považovať za „otca dejín“ jeho krajiny. Ako skutočný umelec maľuje portrét Rumunska a oživuje zložité dejiny tejto fascinujúcej krajiny. Iorga zručne prepletá históriu, umenie, architektúru, jazyk, literatúru a kultúru, aby čitateľ pochopil štruktúru rumunskej spoločnosti.

Autor predstavuje dejiny rumunských krajín od staroveku až po koniec prvej svetovej vojny, zamýšľa sa nad veľkými osobnosťami a udalosťami, ktoré formovali národ, a zároveň skúma rôzne nitky, ktoré ho spájajú.

Kniha obsahuje zoznam panovníkov, bibliografiu, index a množstvo ilustrácií. Obsahuje predslov Davida Prodana, ďalšej veľkej osobnosti rumunskej historiografie, ktorý rozoberá Iorgov prínos pre rumunskú vedu. Nicolae Iorga Dejiny Rumunska sú nevyhnutným čítaním pre každého, kto sa zaujíma o históriu tejto fascinujúcej krajiny.