Recenzie čitateľov
Zhrnutie:Kniha Ericha Gruena sa zaoberá židovskou literatúrou z helenistického obdobia a skúma, ako židovskí autori spolupracovali s helenistickou kultúrou. V texte sa zdôrazňuje akceptovanie gréckej autority zo strany Židov a zároveň sa potvrdzuje ich vlastná kultúrna nadradenosť. Gruen ponúka literárnu analýzu, ktorá spochybňuje tradičné pohľady na židovsko-helenistické napätie a zdôrazňuje prispôsobivosť židovských literárnych reakcií.
Výhody:Kniha slúži ako dôležitý prehľad a vyvážený výklad židovskej kultúrnej tvorby v helenistickom období. Ponúka hlbokú analýzu kľúčových textov, ako sú Makabejské knihy a Pseudepigrafy, a skúma témy skupinovej identity a adaptácie. Gruen píše všeobecne zrozumiteľne a prístupne, čo z neho robí cenný zdroj pre pochopenie judaizmu tohto obdobia.
Nevýhody:Hoci je text informatívny, niektorým čitateľom sa môže zdať suchý a menej pútavý, najmä tým, ktorí sa o históriu zaujímajú príležitostne. Používanie gréčtiny v poznámkach pod čiarou a v niektorých častiach môže odradiť aj bežných čitateľov, ktorí nie sú oboznámení s týmto jazykom.
(na základe 4 čitateľských recenzií)
Pôvodný názov:
Heritage and Hellenism, 30: The Reinvention of Jewish Tradition
Obsah knihy:
Vzájomné pôsobenie Židov a Grékov v staroveku vzbudzuje fantáziu.
Obe civilizácie sa pýšili veľkými tradíciami, ktorých korene siahali k legendárnym predkom a božskej sankcii. Po triumfálnych úspechoch Alexandra Veľkého prišli Gréci a Macedónci ako dobyvatelia a usadili sa ako vládnuce triedy v krajinách východného Stredomoria.
Helénska kultúra, kultúra vzmáhajúcich sa vrstiev v mnohých mestách Blízkeho východu, mala širokú príťažlivosť a príťažlivosť. Židia rozhodne neboli imúnni. V tejto dôkladne preskúmanej, zrozumiteľne napísanej práci Erich Gruen vychádza zo širokej škály literárnych a historických textov tohto obdobia, aby preskúmal ústrednú otázku: Ako sa Židia prispôsobili širšiemu kultúrnemu svetu Stredomoria a zároveň v ňom potvrdili charakter svojho vlastného dedičstva? Práca Ericha Gruena vyzdvihuje židovskú tvorivosť, vynaliezavosť a invenciu, keďže Židia sa aktívne zapájali do tradícií Hellady, prispôsobovali si žánre a transformovali legendy, aby vyjadrili svoj vlastný odkaz spôsobom, ktorý je vhodný pre helenistické prostredie.
Na základe rôznorodých textov, ktoré Židia vytvorili v gréčtine v priebehu dlhého časového obdobia, Gruen skúma diela židovských historikov, epických básnikov, tragických dramatikov, spisovateľov románov a noviel, exegétov, filozofov, apokalyptických vizionárov a skladateľov fantastických bájok - nehovoriac o pseudonymných falšovateľoch a fabulátoroch. V týchto dielach židovskí spisovatelia znovuobjavili svoju vlastnú minulosť a ponúkajú nám najlepší pohľad na židovské sebavnímanie v tomto období.
