Hodnotenie:
Komentované vydanie Lucretiovho diela De Rerum Natura je vysoko cenené pre pokročilých študentov latinčiny, pretože poskytuje kompletný text s rozsiahlymi poznámkami a užitočným úvodom. Je však dôležité poznamenať, že text je uvedený len v latinčine s anglickým komentárom, čo môže byť náročné pre tých, ktorí neovládajú latinčinu.
Výhody:Obsahuje kompletný text Lucretia s užitočnými poznámkami, ktoré sa týkajú gramatiky, kontextu a literárnych narážok. Úvod je zrozumiteľný a informatívny, takže je vhodný pre začínajúcich aj vracajúcich sa čitateľov. Formát s rozsiahlymi poznámkami zvyšuje čitateľnosť.
Nevýhody:⬤ Zavádzajúci popis produktu na Amazone naznačujúci latinsko-anglický preklad
⬤ kniha obsahuje len latinský text a anglické poznámky. Nie je vhodná pre príležitostných čitateľov
⬤ na plné zapojenie sa do textu je potrebná znalosť latinčiny.
(na základe 5 čitateľských recenzií)
De Rerum Natura: The Latin Text of Lucretius
Titus Lucretius Carus (asi 99-55 pred n.
l.) je známy predovšetkým ako rímsky autor dlhej didaktickej básne De Rerum Natura (O prirodzenosti vecí). V nej sa pokúsil vysvetliť vesmír, pričom obsiahol a vyvrátil myšlienky gréckych filozofov.
Tento latinský text obsahuje úvod do Lukréciovho života a diela.
