de Aqu Como El Coqu

Recenzie čitateľov

Kniha získala prevažne pozitívne recenzie a čitatelia chvália jej krásne ilustrácie a úprimný príbeh, ktorý sa zapáči deťom aj dospelým. Zachytáva podstatu portorickej kultúry a skúsenosti prisťahovalcov, čo z nej robí skvelý zdroj informácií pre deti o ich dedičstve.

Detailné a kvalitné ilustrácie, emocionálne rezonujúci príbeh, vhodný pre všetky vekové kategórie, účinne zachytáva portorickú kultúru, môže uľahčiť diskusie o presídlení a kultúrnej identite, vyvoláva nostalgiu a spomienky, skvelý na vzdelávacie účely.

Niektorí čitatelia môžu príbeh považovať za emotívny a môžu sa rozplakať, čo by mohlo byť pre niektoré deti zdrvujúce. K samotnému obsahu nie sú žiadne výrazné výhrady.

(na základe 18 čitateľských recenzií)

Obsah knihy:

V tomto vzrušujúcom príbehu, ktorý vychádza z vlastných skúseností autora a ilustrátora, sa chlapec presťahuje z Portorika do Spojených štátov, kde zistí, že New York má so San Juanom oveľa viac spoločného, než si vedel predstaviť.

Miguelov domáci miláčik Coqu je stále s ním: keď zdraví susedov v San Juane, kupuje si quesitos v pekárni a počúva príbeh svojho starého otca, keď sa stretol so slávnym hráčom bejzbalu Robertom Clemente. Jedného dňa sa Miguel dozvie, že sa s rodičmi sťahuje do Spojených štátov, čo znamená, že opustí svojich milovaných starých rodičov, svoj domov v Portoriku a tiež Coqua.

Život v New Yorku je ohromujúci, neznáme miesta, jedlá a ľudia. Keď sa však s Mamom vyberú na prieskum, objavia niekoľko podobných miest, ktoré im pripomínajú domov, a Miguel si uvedomí, že je tu šanca zachovať si kúsok Portorika - vrátane lásky ku Coquovi - kdekoľvek sa ocitne.