Dátumy na mojich prstoch

Recenzie čitateľov

Datle na mojich prstoch od Muhsina Al-Ramliho je bohatý príbeh o dospievaní na pozadí Iraku za vlády Saddáma Husajna. Hlavný hrdina Saleem prechádza zložitými rodinnými väzbami, priateľstvom a láskou uprostred problémov vojny a vysídlenia, keď počas života v Španielsku uvažuje o svojej minulosti. Román skúma zložité vzťahy medzi kultúrami a identitami, vďaka čomu je pútavým čítaním pre tých, ktorí nepoznajú iracké perspektívy.

Kniha sa vyznačuje priamym a zrozumiteľným jazykom, bohatým rozprávaním a hlbokými emocionálnymi postrehmi. Ponúka diferencovaný pohľad na Irak, ktorý vyzdvihuje každodenný život popri brutalite vojny. Témy lásky, kultúrnej identity a spojenia medzi Východom a Západom sú dobre rozpracované, vďaka čomu kniha otvára oči aj čitateľom, ktorí tento región nepoznajú.

Pre niektorých čitateľov môže byť náročné vžiť sa do kultúrnych špecifík bez predchádzajúcej znalosti irackej histórie alebo arabského jazyka. Existuje krátka recenzia, ktorá naznačuje nedostatočné hodnotenie obsahu (t. j. recenzent uvádza, že knihu ešte nečítal, iba komentuje jej podanie).

(na základe 4 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Dates on My Fingers

Obsah knihy:

Saleem, ktorý má už dosť násilia, náboženskosti a prísnej rodinnej hierarchie vo svojej irackej dedine, utečie do Španielska, aby si tu založil nový život. Jeho osamelý exil sa však obráti naruby, keď v madridskom nočnom klube stretne svojho otca Noaha, ktorého nevidel viac ako desať rokov.

Noah vyzerá a správa sa ako nový človek a Saleem sa vydáva odhaliť záhadu otcovej prítomnosti v Španielsku a jeho zmeneného života. Pritom si spomína na formujúce momenty rodinnej lásky v Iraku, vojnu a strašidelnú náhodnú smrť svojej sesternice Aliye, Saleemovej partnerky pri váhavom, nežnom skúmaní sexuality.

Keď obnovený vzťah s otcom prepukne v násilný konflikt, Saleem je nútený znovu objaviť zmysel pre seba samého a ťažko vydobytú stabilitu svojho života. Prostredníctvom Saleemových zážitkov a úvah rýchle rozprávanie prenáša čitateľa medzi Španielsko a Irak až k prekvapivému rozuzleniu.