Dando voz a mi silencio: Mi lucha por el respeto entre Venezuela y Siria

Obsah knihy:

Dávam hlas svojmu mlčaniu - Môj boj o rešpekt medzi Venezuelou a Sýriou v srdcervúcej autobiografii, ktorá živo opisuje, ako bola Montaha Hidefi v detstve vystavená fyzickému násiliu a psychickej manipulácii zo strany vlastnej matky a ako musela bojovať so spoločenskými predsudkami a pocitom spolupatričnosti vo svojej rodnej krajine, Venezuele. Rozpráva aj o tom, ako musela autorka v mladosti čeliť šikanovaniu, spoločenskému odmietaniu, násiliu, a dokonca aj pokusom o atentát, keď prežívala kultúrny šok v krajine svojich rodičov, v Sýrii.

Je to dojímavý príbeh o sebaurčení, odolnosti a osobnom raste mladej ženy, ktorá sa odmietla stotožniť so zneužívaním a zmenila svoj život tak, aby dosiahla úspech na viacerých úrovniach. Vďaka svojej nebojácnosti dokončila vysokoškolské vzdelanie a vyšvihla sa na úroveň vedúcej pracovníčky s celosvetovými pozíciami.

Autorkina bolesť je hlboko hmatateľná, keď spomína na emócie z detstva rozorvaného nerovnosťou a na desaťročia tápania a útokov, a dokonca aj na pokus o vraždu.

Al compartir su lucha para normar su salud mental y los demonios internos que resultaron en fobias y rebeldías para romper patrones sociales, la autora proporciona inspiración y motivación para ayudar al lector a superar sus propios obstáculos y construir la vida que desea.

Dando voz a mi silencio - Mi lucha por el respeto entre Venezuela y Siria es la versión original en español de Giving Voice to My Silence - My Struggle for Respect from Venezuela to Syria.

Kniha Dávať hlas môjmu mlčaniu - Môj boj za rešpekt od Venezuely po Sýriu je pravdivým memoárom, ktorý živo opisuje kontrast medzi bojom Montahy Hidefi v detstve s psychickou manipuláciou a fyzickým týraním zo strany vlastnej matky, spoločenskými predsudkami a pocitom spolupatričnosti v jej rodnej krajine, Venezuele, a jej mladíckym bojom so zastrašovaním, spoločenským odmietaním a násilím, keď prekonávala kultúrny šok v krajine svojich rodičov, Sýrii.

Je to inšpiratívny príbeh o sebaurčení, odolnosti a raste mladej ženy, ktorá sa odmietla stotožniť so zneužívaním a zmenila svoj život tak, že dosiahla úspech na viacerých úrovniach. Vďaka pevnej vôli pokračovala vo vysokoškolskom vzdelávaní a dostala sa na úroveň globálnej manažérky.

Autorka, ktorá bojuje s duševným zdravím a usiluje sa o to, aby ju rešpektovali ako ženu a ľudskú bytosť, hlboko prežíva bolesť, keď spomína na emocionálnu horskú dráhu detstva zničeného nerovnosťou a na desaťročia nežiaduceho obťažovania, ošahávania a napadnutia, a dokonca aj na pokus o vraždu.

Tým, že sa autorka delí o svoj boj so zvládaním duševného zdravia a zápas s vnútornými démonmi, ktorí vyústili do fóbií a vzbury, aby porušila spoločenské vzorce, inšpiruje a motivuje čitateľa, aby prekonal vlastné prekážky a vybudoval si život, po akom túži.

Kniha Dávam hlas svojmu mlčaniu - Môj boj o rešpekt od Venezuely po Sýriu je novým vydaním knihy Montaha Hidefiho Tápanie po pravde - Môj neľahký boj o rešpekt, ktorá vyšla v roku 2018. Spolu s novým názvom obsahuje toto druhé vydanie aktualizované a nové informácie na základe nedávno nájdeného denníka, ktorý si autor viedol počas profesionálnej terapie v roku 1994. Obsahuje aj novú kapitolu, ktorá odráža súčasnú dobu a mechanizmy vyrovnávania sa so smrťou oboch jej rodičov.