Dámy a páni, touto cestou za plynom

Recenzie čitateľov

Kniha Tadeusza Borowského „Tudy za plynom, dámy a páni“ ponúka prostredníctvom série krátkych príbehov strhujúci a silný obraz života v nacistických koncentračných táboroch. Borowski, ktorý prežil Osvienčim a Dachau, rozpráva o krutej realite a morálnych problémoch, ktorým museli väzni čeliť, keď bojovali o prežitie v prostredí zbavenom ľudskosti. Kniha je svedectvom o hrôzach genocídy, ale zároveň sa v nej objavujú témy viny, prežitia a temných stránok ľudskej povahy.

⬤ Silné a dojímavé svedectvo o živote v koncentračných táboroch z prvej ruky, ktoré poskytuje pohľad na skúsenosti s holokaustom.
⬤ Výrazný štýl písania, ktorý vyvažuje emocionálnu hĺbku s nezaujatým pozorovaním.
⬤ Vynikajúce rozprávanie, ktoré zachytáva brutalitu táborov aj morálne dilemy jednotlivcov.
⬤ Tematická hĺbka, ktorá podnecuje k úvahám o prežití a ľudskosti v extrémnych podmienkach.
⬤ Príspevok k literatúre o holokauste, ktorý slúži ako pamätník obetiam.

⬤ Ťažká a intenzívna téma, ktorá môže byť emocionálne zaťažujúca a môže byť náročná na čítanie.
⬤ Niektorých čitateľov môže dezorientovať absencia tradičnej rozprávačskej štruktúry vo formáte poviedky.
⬤ Zobrazenia krutosti a neľudskosti môžu byť názorné, čo nemusí byť vhodné pre všetkých divákov.
⬤ Tón knihy môže miestami pôsobiť odosobnene, čo môže čitateľovi uberať na emocionálnej angažovanosti.

(na základe 155 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

This Way for the Gas, Ladies and Gentlemen

Obsah knihy:

Príbehy z koncentračných táborov Tadeusza Borowského vychádzajú z jeho vlastných zážitkov, ktoré prežil v Osvienčime a Dachau. Vo voľnej, brutálnej próze opisuje svet, kde vôľa prežiť prevažuje nad súcitom a kde väzni jedia, pracujú a spia pár metrov od miesta, kde sú iní vraždení, kde sa rozdiel medzi ľuďmi redukuje na druhú misku polievky, prikrývku navyše alebo luxus páru topánok s hrubými podrážkami a kde sa stráca hranica medzi normálnosťou a nenormálnosťou.

Tieto poviedky, ktoré vyšli v Poľsku po druhej svetovej vojne, predstavujú majstrovské dielo svetovej literatúry. Penguin je už viac ako sedemdesiat rokov popredným vydavateľom klasickej literatúry v anglicky hovoriacom svete.

S viac ako 1 700 titulmi predstavuje Penguin Classics celosvetovú knižnicu najlepších diel naprieč históriou, žánrami a disciplínami. Čitatelia dôverujú tejto sérii, že poskytuje autoritatívne texty obohatené o úvody a poznámky významných vedcov a súčasných autorov, ako aj aktuálne preklady oceňovaných prekladateľov.