Dámsky almanach

Recenzie čitateľov

Kniha Džuny Barnesovej ponúka komplexný a príjemný čitateľský zážitok, najmä pre tých, ktorí poznajú jej tvorbu a kontext jej písania. Existujú však značné obavy týkajúce sa kvality vydania pre Kindle, vrátane preklepov a problémov s formátovaním, čo znižuje celkový zážitok.

Bohatý kódovaný jazyk a satira spríjemňujú čítanie najmä tým, ktorí poznajú Barnesovej spoločenský okruh. Vysoký literárny význam, najmä pre lesbickú tematiku. Mnohí čitatelia ju považujú za živú a neúctivú, čo z nej robí pútavé čítanie.

Vydanie pre Kindle trpí nízkou kvalitou vrátane preklepov a nesprávneho formátovania, čo čitateľov sklamalo. Boli zaznamenané prípady, že fyzické kópie prišli poškodené.

(na základe 9 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Ladies Almanack

Obsah knihy:

2016 Reprint vydania z roku 1928. Úplné faksimile pôvodného vydania, nereprodukované pomocou softvéru na optické rozpoznávanie. Nesie zdĺhavý názov "Dámsky almanach: ukazujúci ich znamenia a ich prílivy.

Ich mesiace a ich zmeny ročné obdobia, ako je to s nimi.

Ich zatmenia a rovnodennosti.

Ako aj úplný záznam denných a nočných nepokojov." Barnesovo dielo je románom, v ktorom pod maskou figurujú skutočné osoby alebo skutočné udalosti. Jeho témou je prevažne lesbický spoločenský kruh sústredený okolo salónu Natalie Clifford Barneyovej v Paríži v 20. rokoch 20. storočia. Je napísaný archaickým, rabelaisovským štýlom, s Barnesovými vlastnými ilustráciami v štýle alžbetínskych drevorezov. Obskúrny jazyk, vnútorné vtipy a dvojzmyselnosť diela viedli kritikov k sporom o tom, či ide o láskavú satiru alebo trpký útok, ale samotná Barneyová knihu milovala a čítala ju opakovane počas celého života.