Recenzie čitateľov
Zhrnutie:Recenzie na knihu Camille vyzdvihujú jej postavenie klasického literárneho diela, ktoré rozpráva tragický príbeh lásky zameraný na témy lásky, obety a spoločenských očakávaní vo Francúzsku 19. storočia. Čitatelia oceňujú jeho emocionálnu hĺbku, presvedčivé postavy a kvalitu prekladu. Niektorí ju však považujú za depresívnu alebo nechutnú a kritizujú uveriteľnosť postáv.
Výhody:⬤ Pútavé a emotívne rozprávanie
⬤ dobre napísané so zručným prelínaním postáv
⬤ ponúka historické a spoločenské poznatky
⬤ vynikajúci preklad
⬤ podmanivý román, v ktorom rezonujú témy lásky a obety
⬤ umocňuje zážitok z opery 'La Traviata'.
Nevýhody:⬤ Niektorí považujú príbeh za depresívny alebo temný
⬤ niekoľko z nich považuje postavy za neuveriteľné alebo nesympatické
⬤ rozprávanie sa môže miestami ťahať
⬤ zmiešané názory na jeho súčasný význam a zábavnú hodnotu.
(na základe 62 čitateľských recenzií)
Pôvodný názov:
The Lady of the Camellias
Obsah knihy:
Prelomový román, ktorý inšpiroval Verdiho operu La Traviata, v novom brilantnom preklade.
„Jeden z najväčších milostných príbehov všetkých čias“ podľa Henryho Jamesa a inšpirácia pre Verdiho operu La Traviata, oscarový muzikál Moulin Rouge!, a mnohých baletov, divadelných hier (v hlavných úlohách s Lillian Gishovou, Eleonorou Duseovou, Tallulah Bankheadovou a Sarah Bernhardtovou) a filmov (v hlavných úlohách s Gretou Garbo, Robertom Taylorom, Rudolfom Valentinom, Isabelle Huppertovou a Colinom Firthom), samotná Dáma s kaméliami bola inšpirovaná skutočnou kurtizánou Marie Duplessisovou z devätnásteho storočia, milenkou autora románu Alexandra Dumasa.
Všetci ju poznajú ako „Dámu s kaméliami“, pretože ju nikdy nevidia bez jej obľúbených kvetov, Marguerite Gautier, najkrajšej, najdrzejšej a najdrahšej kurtizány v celom Paríži. No napriek tomu, že mala mnoho milencov, nikdy skutočne nemilovala - až kým nestretla Armanda Duvala, mladého, pekného a beznádejne do nej zamilovaného.
„Marguerite a Armand sú takí bystrí, sebadeštruktívni mladí ľudia, o akých ešte aj dnes čítame v časopisoch, sledujeme ich na obrazovke alebo sa o nich otierame.“.
--Liesl Schillingerová, z poznámky k prekladu.
Penguin je už viac ako sedemdesiat rokov popredným vydavateľom klasickej literatúry v anglicky hovoriacom svete. S viac ako 1 700 titulmi predstavuje Penguin Classics celosvetovú knižnicu najlepších diel naprieč históriou, žánrami a disciplínami. Čitatelia dôverujú tejto sérii, že poskytuje autoritatívne texty obohatené o úvody a poznámky významných vedcov a súčasných autorov, ako aj aktuálne preklady oceňovaných prekladateľov.
