Ďalšie výroky púštnych otcov: Anglický preklad a poznámky

Recenzie čitateľov

Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 6 hlasoch.

Pôvodný názov:

More Sayings of the Desert Fathers: An English Translation and Notes

Obsah knihy:

Väčšina príbehov a výrokov púštnych otcov (Apofegmy) sa zachovala v gréčtine a väčšina z nich je teraz k dispozícii v angličtine, takmer 2500.

Ďalších šesťsto položiek v šiestich jazykoch je už nejaký čas dostupných vo francúzštine, často však v prekladoch z druhej a dokonca tretej ruky. Teraz boli tieto diela nanovo preložené priamo z pôvodných jazykov učencami, ktorí tieto jazyky ovládajú, a spolu s úvodom a stručnými poznámkami sa predkladajú anglickému čitateľovi, ktorý sa chce dozvedieť viac o tých mužoch a niektorých ženách, ktorí odmietli "svet" a odišli žiť do púštnych oblastí Egypta a iných miest v štvrtom až siedmom storočí.